Перевод текста песни Blue Moanin' - Bachman-Turner Overdrive

Blue Moanin' (оригинал)

Blue moanin', you’re down so blue
You do your livin'
And it’s what you do
Did you listen to what your daddy say
Or did you find it boring
And just drift away
Blue blue moanin'
It’s on it’s way to you
Blue blue moanin'
It’s really comin' through
You’re always right
Til the payment’s due
It’s due, now you’re blue
You go down dancin'
To what they call the grind
You do some relaxin'
Now that you’ve done your time
When you’ve done your time
And you think you’re through
You find them on your doorstep
Now it’s time to move
Blue blue moanin'
It’s on it’s way to you
Blue blue moanin'
It’s really comin' through
You’re always right
Til the payment’s due
It’s due, now you’re blue
Blue blue moanin'
It’s on it’s way to you
You know it’s comin'
Blue blue moanin'
It’s really comin' through
You’re know you’re right
Til the payment’s due
Now it’s due, I find you blue

Блю Стонет. (перевод)

Синий стон, ты такой синий
Вы делаете свою жизнь
И это то, что вы делаете
Вы слушали, что говорит ваш папа
Или вам было скучно
И просто уплыть
Синий синий стон
Это на пути к вам
Синий синий стон
Это действительно проходит
Ты всегда прав
До оплаты
Это связано, теперь ты синий
Вы идете вниз, танцуя
К тому, что они называют измельчением
Вы немного расслабляетесь
Теперь, когда вы сделали свое время
Когда вы сделали свое время
И вы думаете, что прошли
Вы найдете их на пороге
Теперь пришло время двигаться
Синий синий стон
Это на пути к вам
Синий синий стон
Это действительно проходит
Ты всегда прав
До оплаты
Это связано, теперь ты синий
Синий синий стон
Это на пути к вам
Вы знаете, что это идет
Синий синий стон
Это действительно проходит
Вы знаете, что вы правы
До оплаты
Теперь пришло время, я нахожу тебя синим