Перевод текста песни Not Fragile - Bachman-Turner Overdrive

Not Fragile - Bachman-Turner Overdrive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Fragile, исполнителя - Bachman-Turner Overdrive. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.07.1993
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

Not Fragile

(оригинал)

Не слабая

(перевод на русский)
Comin' to you across countryИдём к вам напрямик,
Hoping boogies still allowedНадеясь, что буги-вуги ещё разрешено.
You ask do we play heavy musicВы спрашиваете: "Играете тяжёлую музыку?"
Well are thunderheads just another cloud, we doНу, а грозовые тучи — лишь ещё одни облака? Играем.
Not fragile, straight at youНе слабая. Прямо на вас.
--
Then we vanish to the nightЗатем мы исчезнем в ночи,
Still in your ears but out of sightЗвуча в ваших ушах, но вне поля зрения.
Not fragileНе слабая.
--
Don't think we feel hurt or woundedНе думайте, что мы чувствуем себя обиженными или оскорблёнными,
Or our egos are showing thruИли что сквозят наши самомнения.
It's our world that's been disruptedНаш мир был разрушен,
And our strength reflects from youА наша сила отражается от вас.
Well it's trueДа, это правда.
Not fragile, over youНе слабая. Через вас.
--
Try us when you're getting downПопробуй наc, когда у тебя плохое настроение,
Feelin' high or just hangin' roundОтличное настроение или когда ты просто бездельничаешь.
Not fragileНе слабая.
--
The times we travel in our livesВремена путешествий в нашей жизни
Are hard and fast and give us driveТяжелы, проходят быстро и стимулируют нас.
We may seem distant most of the timeМы часто можем казаться сдержанными,
But many thoughts are still on our mindsНо у нас по-прежнему много мыслей на уме.
Not fragileНе слабая.

Not Fragile

(оригинал)
Comin' to you across country
Hoping boogies still allowed
You ask do we play heavy music
Well are thunderheads just another cloud, we do
Not Fragile, straight at you
Then we vanish to the night
Still in your ears but out of sight
Not Fragile
Don’t think we feel hurt or wounded
Or our egos are showing thru
It’s our world that’s been disrupted
And our strength reflects from you
Well its true
Not Fragile, over you
Try us when you’re getting down
Feelin' high or just hangin' round
Not Fragile
The times we travel in our lives
Are hard and give us drive
We may seem distant most of the time
But many thoughts are still on our minds
Not Fragile

Не Хрупкая

(перевод)
Приезжайте к вам по всей стране
Надеясь, буги все еще разрешены
Вы спрашиваете, играем ли мы тяжелую музыку
Ну, грозовые тучи просто еще одно облако, мы делаем
Не хрупкий, прямо на вас
Затем мы исчезаем в ночи
Все еще в ваших ушах, но вне поля зрения
Не хрупкий
Не думайте, что мы чувствуем себя обиженными или ранеными
Или наше эго проявляется через
Это наш мир, который был нарушен
И наша сила отражается от вас
Ну, это правда
Не хрупкая, над тобой
Попробуйте нас, когда вам плохо
Чувствую себя высоко или просто болтаюсь
Не хрупкий
Время, которое мы путешествуем в нашей жизни
Жесткие и дают нам драйв
Большую часть времени мы можем казаться далекими
Но многие мысли все еще в наших умах
Не хрупкий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Takin' Care Of Business 1993
You Ain't Seen Nothing Yet 1993
Roll On Down The Highway 1993
Hey You 1993
Gimme Your Money Please 1993
Find Out About Love 1993
Blue Moanin' 1993
Away From Home 1975
Stayed Awake All Night 1993
Welcome Home 1993
Rock Is My Life, And This Is My Song 1993
Take It Like A Man 1993
Lookin' Out For #1 1993
Takin Care of Business 2006
Hold Back The Water 1993
Down Down 1998
Sledgehammer 1993
It's Over 1993
Four Wheel Drive 1993
Give It Time 1993

Тексты песен исполнителя: Bachman-Turner Overdrive