Перевод и текст Hold Back The Water

Hold Back the Water (оригинал)	Удерживайте воду (перевод)
Headed 'cross the border	Пересёк границу,
Looking for a place to play	Ища место, где поиграть,
I left the sun behind	Я оставил солнце позади.
I don't mind	Мне, конечно, всё равно,
But I think that it looked like rain	Но, кажется, собрался дождь.

Hold back the water	Удерживайте воду,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
Hold back the water	Удерживайте воду,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.

Headed west to Georgia	Взял курс на запад, в Джорджию,
Looking for the road to L.A.	Ища дорогу на Лос-Анджелес,
They say the weather's fine	Они говорят, что погода хорошая,
But the sun don't shine	Но солнце не светит,
'Cause the smog's always in the way	Потому что повсюду смог.

Hold back the water	Удерживайте воду,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
Hold back the water (Yo!)	Удерживайте воду ,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.

I've never played no smoker	Я никогда не играл на концертах, где можно курить,
You know I've never played no hotdog	Как знаешь, я никогда не выделывался,
The preacher say	Проповедник сказал,
I was born this way	Что я таким родился -
With storm cloud in my heart	С грозовой тучей в сердце.

Hold back the water	Удерживайте воду,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
Hold back the water	Удерживайте воду,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
I gotta find time to burn (Whooo)	Я должен найти время на угар .

Headed 'cross the border	Пересёк границу,
Looking for a place to play	Ища место, где поиграть,
I left the sun behind	Я оставил солнце позади,
I don't mind	Мне, конечно, всё равно,
But I think that it looked like rain	Но, кажется, собрался дождь.

Hold back the water	Удерживайте воду,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.

Hold back the water (Yo!)	Удерживайте воду ,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.

Hold back the water (Hey!)	Удерживайте воду ,
I gotta find time to burn	Я должен найти время на угар.

Hold Back The Water (оригинал)	Задержите Воду (перевод)
Headed 'cross the border	Возглавил «пересечь границу
Looking for a place to play	Ищу место для игры
I left the sun behind	Я оставил солнце позади
I don’t mind	я не против
But I think that it looked like rain	Но я думаю, что это было похоже на дождь
Hold back the water	Сдержать воду
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
Hold back the water	Сдержать воду
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
Headed west to Georgia	Отправился на запад в Грузию
Looking for the road to L.A.	В поисках дороги в Лос-Анджелес.
They say the weather’s fine	Говорят, погода хорошая
But the sun don’t shine	Но солнце не светит
'Cause the smog’s always in the way	Потому что смог всегда мешает
Hold back the water	Сдержать воду
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
Hold back the water (Yo!)	Сдержи воду (Эй!)
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I’ve never played no smoker	Я никогда не играл в некурящих
You know I’ve never played no hotdog	Вы знаете, я никогда не играл в хот-дог
The preacher say	Проповедник говорит
I was born this way	Я таким родился
With storm cloud in my heart	С грозовой тучей в моем сердце
Hold back the water	Сдержать воду
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
Hold back the water	Сдержать воду
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I gotta find time to burn (Whooo)	Я должен найти время, чтобы сжечь (Уууу)
Headed 'cross the border	Возглавил «пересечь границу
Looking for a place to play	Ищу место для игры
I left the sun behind	Я оставил солнце позади
I don’t mind	я не против
But I think that it looked like rain	Но я думаю, что это было похоже на дождь
Hold back the water	Сдержать воду
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
Hold back the water (Yo!)	Сдержи воду (Эй!)
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь
Hold back the water (Hey!)	Сдержи воду (Эй!)
I gotta find time to burn	Я должен найти время, чтобы сжечь

Название	Год
Takin' Care Of Business	1993
You Ain't Seen Nothing Yet	1993
Roll On Down The Highway	1993
Hey You	1993
Not Fragile	1993
Gimme Your Money Please	1993
Find Out About Love	1993
Blue Moanin'	1993
Away From Home	1975
Stayed Awake All Night	1993
Welcome Home	1993
Rock Is My Life, And This Is My Song	1993
Take It Like A Man	1993
Lookin' Out For #1	1993
Takin Care of Business	2006
Down Down	1998
Sledgehammer	1993
It's Over	1993
Four Wheel Drive	1993
Give It Time	1993

MUZTEXT

Перевод текста песни Hold Back The Water - Bachman-Turner Overdrive

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: