Перевод текста песни Thank You For The Feelin' - Bachman-Turner Overdrive

Thank You For The Feelin' (оригинал)

Thank you for the feelin' but I think I’ve had enough
For the sun came late this mornin', and I sure am feelin' rough
Been this way for hours, just can’t seem to clear my head
Thank you for the feelin' but I should have stayed in bed
What a night I had, never been so right
Find a pretty face an' stayed there most the night
Fed me wine and laughter, dandied up so tight
I don’t remember comin' home and I’m not goin' back tonight
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin', give me some feelin'
Thank you for the feelin' but I think I’ve had enough
For the sun came late this mornin' and I sure am feelin' rough
Been this way for hours, just can’t seem to clear my head
Thank you for the feelin' but I should have stayed in bed
Had a devil’s face, emotion that could melt
Why so many dozen men, a love they’d never felt?
Took me home, shared a dream, do just what I’d like
I don’t remember comin' home and I’m not goin' back tonight
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'

Спасибо Тебе За Это Чувство. (перевод)

Спасибо за чувство, но я думаю, что с меня достаточно
Потому что солнце взошло поздно этим утром, и я уверен, что чувствую себя грубо
Я так часами, просто не могу очистить голову
Спасибо за чувство, но я должен был остаться в постели
Какая ночь у меня была, никогда не было так хорошо
Найди красивое лицо и проведи там большую часть ночи.
Накормил меня вином и смехом, так туго
Я не помню, как возвращался домой и не вернусь сегодня вечером
Я хотел бы поблагодарить вас, я хотел бы поблагодарить вас
Я хотел бы поблагодарить вас за чувство,
Я хотел бы поблагодарить вас, я хотел бы поблагодарить вас
Я хотел бы поблагодарить вас за чувство, дайте мне почувствовать
Спасибо за чувство, но я думаю, что с меня достаточно
Потому что сегодня утром солнце вышло поздно, и я уверен, что чувствую себя грубо
Я так часами, просто не могу очистить голову
Спасибо за чувство, но я должен был остаться в постели
Было лицо дьявола, эмоции, которые могли растаять
Почему так много десятков мужчин, любовь, которую они никогда не чувствовали?
Отвез меня домой, поделился мечтой, делал то, что хотел
Я не помню, как возвращался домой и не вернусь сегодня вечером
Я хотел бы поблагодарить вас, я хотел бы поблагодарить вас
Я хотел бы поблагодарить вас за чувство,
Я хотел бы поблагодарить вас, я хотел бы поблагодарить вас
Я хотел бы поблагодарить вас за чувство,
Я хотел бы поблагодарить вас, я хотел бы поблагодарить вас
Я хотел бы поблагодарить вас за чувство,
Я хотел бы поблагодарить вас, я хотел бы поблагодарить вас
Я хотел бы поблагодарить вас за чувство,
Спасибо, спасибо, спасибо за чувство,
Спасибо, спасибо, спасибо за чувство,
Спасибо, спасибо, спасибо за чувство,
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо за чувство,
Спасибо, спасибо, спасибо за чувство,