Перевод текста песни Shotgun Rider - Bachman-Turner Overdrive

Shotgun Rider (оригинал)

There was a man who owned a part of town
Approached me in his saloon and asked me to sit down
Was I unemployed or would I like a job
He said he owned the stageline and there were men who liked to rob
He offered me his daughter’s hand, an advance of salary
A fancy gun, a pair of boots, and a share in the company
Now I ride shotgun on his stageline
I ride shotgun on his life
I ride shotgun on his money
I ride shotgun on his wife
Shotgun rider, shotgun rider, shotgun
There were outlaws who waited on the trail
For the stagecoach daily run with payrolls and the mail
They spied our dust, and saddled up to ride
They saw the worried driver with me sittin’at his side
So they circled 'round the stagecoach it was their daily fun
Until they saw the driver smile and spied my trusty gun
We caught the outlaws and took them back to jail
Sent for the county marshal and would not post a bail
Sent 'em up the river.
That sure cleaned up the town
I was elected sheriff.
The mayor asked me down
I now own half the stageline and half the rest of town
I go to chuch on Sunday.
I think I’ve settled down

Ружейный всадник (перевод)

Жил-был человек, которому принадлежала часть города
Подошел ко мне в своем салоне и попросил сесть
Был ли я безработным или хотел бы работу
Он сказал, что ему принадлежит сцена, и что есть люди, которым нравится грабить
Он предложил мне руку своей дочери, аванс зарплаты
Модный пистолет, пара сапог и доля в компании
Теперь я катаюсь на дробовике на его сцене
Я катаюсь на дробовике по его жизни
Я катаюсь на дробовике на его деньги
Я катаюсь на дробовике его жены
Всадник с дробовиком, всадник с дробовиком, дробовик
Были преступники, которые ждали на тропе
Для ежедневного пробега дилижанса с платежными ведомостями и почтой
Они заметили нашу пыль и оседлали, чтобы скакать
Они увидели обеспокоенного водителя со мной, сидящим рядом с ним.
Так что они кружили вокруг дилижанса, это было их ежедневное развлечение
Пока они не увидели улыбку водителя и не заметили мой верный пистолет
Мы поймали преступников и вернули их в тюрьму
Отправлен за окружным маршалом и не внес залог
Отправил их вверх по реке.
Это точно очистило город
Меня выбрали шерифом.
Мэр попросил меня спуститься
Теперь мне принадлежит половина сцены и половина остального города
Я хожу в церковь по воскресеньям.
Я думаю, что успокоился