Перевод текста песни Give It Time - Bachman-Turner Overdrive

Give It Time (оригинал)

You can see'em, the things that you want
But you don't have the means to buy
I've been eyeing what you've got in stock
And I'll tell you what's on my mind
We could meet in a room with a lock
If the world can't reach us, the world could be ours
You like moving all over town,
Where the music gets down in your heart
I've been watching the things that you shake
And they're driving me out of my mind
Can't you see that I'm here to decide
And the heat from your eyes, just burns my insides
Give it time

Give it time

Think about it
Wooh Wooh Wooh Wooh Wooh yeah yeah

When I saw you in the clothes that you wore
I dreamed that I was amazed
No, I've never felt this way before
And I'm trying to think what to say, what do I say
Every time when you look at me
In your eyes I can see, there's nothing for free

Give it time

Потерпи (перевод)

Ты можешь видеть то, что ты хочешь,
Но тебе не на что это купить,
Я разглядывал то, что ты имеешь при себе
И скажу тебе, что у меня на уме:
"Мы могли бы встретиться в запертой комнате,
Если мир до нас не достанет, он может быть нашим".
Тебе нравится перемещаться по всему городу,
Там, где музыка оседает в твоей душе.
Я наблюдал за тем, что ты потрясаешь
И это сводит меня с ума.
Не понимаешь, что решение здесь за мной?
Огонь из твоих глаз сжигает мои внутренности.
Потерпи.

Потерпи.

Подумай об этом...
У-у-у-е-е...

Когда я увидел, в чём ты была одета,
Мне почудилось, что я был поражён,
Нет, я никогда не чувствовал подобного раньше,
Я пытаюсь думать, что сказать, что я говорю?
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
По твоим глазам я вижу, что нет ничего задаром.

Потерпи.