Перевод текста песни My Wheels Won't Turn - Bachman-Turner Overdrive

My Wheels Won't Turn - Bachman-Turner Overdrive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Wheels Won't Turn, исполнителя - Bachman-Turner Overdrive.
Дата выпуска: 31.01.1977
Язык песни: Английский

My Wheels Won't Turn

(оригинал)
I met a man who bought up land
Wherever his feet would tread
He asked me to El Paso
Said I could stay on his spread
He has horses and cows and tractors and plows
And all kinds of money to burn
But how can I get to Texas
When my wheels won’t turn
There was a lady from Spain
Who had a fine frame
Then she moved to Hollywood
She said come and stay for a week and a day
I said I did not think I could
She said the sunshine’s fine
I could spend some time
There are lessons I could learn
But how can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
How can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
I’m standin' still
'Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
At a college of knowledge I tried to learn
All the tricks to beat the system
I’d hide nooks and memorize my books
'Till I knew I’d never never miss them
Eventually I got my degree
But the real thing I did learn
You just can’t hit your home run
If your wheels won’t turn
There was a man in white
Who did things rght
Now he watches from above
He said here’s the way that I want you to pray
And the way to live and love
So I saw the light and did things right
But the candle would not burn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
How can I get to heaven
If my wheels won’t turn

Мои Колеса Не Вращаются.

(перевод)
Я встретил человека, который скупил землю
Куда бы ни ступали его ноги
Он пригласил меня в Эль-Пасо
Сказал, что могу остаться на его развороте
У него есть лошади и коровы, тракторы и плуги.
И все виды денег, чтобы сжечь
Но как мне добраться до Техаса
Когда мои колеса не повернутся
Была дама из Испании
У кого была прекрасная рамка
Затем она переехала в Голливуд
Она сказала прийти и остаться на неделю и день
Я сказал, что не думал, что смогу
Она сказала, что солнечный свет прекрасен
я мог бы провести некоторое время
Есть уроки, которые я мог бы извлечь
Но как я могу добраться до Лос-Анджелеса?
Когда мои колеса не повернутся
Как я могу добраться до Лос-Анджелеса?
Когда мои колеса не повернутся
я стою на месте
Потому что мои колеса не поворачиваются
Я не влюблен
И мое топливо не сгорит для тебя
В колледже знаний я пытался учиться
Все приемы, чтобы победить систему
Я бы прятал укромные уголки и запоминал свои книги
«Пока я не знал, что никогда не буду скучать по ним
В конце концов я получил степень
Но на самом деле я узнал
Вы просто не можете попасть домой
Если ваши колеса не поворачиваются
Был человек в белом
Кто сделал все правильно
Теперь он смотрит сверху
Он сказал, вот как я хочу, чтобы вы молились
И способ жить и любить
Так что я увидел свет и все сделал правильно
Но свеча не горела
Скажи мне, как я могу попасть в рай
Если мои колеса не повернутся
Как я могу попасть на небеса
Если мои колеса не повернутся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Takin' Care Of Business 1993
You Ain't Seen Nothing Yet 1993
Roll On Down The Highway 1993
Hey You 1993
Not Fragile 1993
Gimme Your Money Please 1993
Find Out About Love 1993
Blue Moanin' 1993
Away From Home 1975
Stayed Awake All Night 1993
Welcome Home 1993
Rock Is My Life, And This Is My Song 1993
Take It Like A Man 1993
Lookin' Out For #1 1993
Takin Care of Business 2006
Hold Back The Water 1993
Down Down 1998
Sledgehammer 1993
It's Over 1993
Four Wheel Drive 1993

Тексты песен исполнителя: Bachman-Turner Overdrive