Перевод текста песни White Trash Beauty - Babylon Bombs

White Trash Beauty (оригинал)

There she is leaning so smooth
On a grey dodge hood
With the wind in her hair
Big blue eyes and her worn black boots
She’s a trailer park queen
She’s the talk of the town
She wears he junkyard crown with pride
She shines so bright making the sun look pale
While she’s sipping a beer and going for a ride
Everybody wants her, everybody needs her
By the grace of God, have mercy
Heartbreaker — Soul shaker
She’s got me on a leash
But I really don’t care, white trash beauty
Heartbreaker — Soul shaker
Going so fast I can’t slow down
But I really don’t care, white trash beauty
I’ve always been a sucker for a pretty face
Not that I don’t care 'bout what’s inside
When she’s cruising down tumbleweed lane
High heels, it’s just no easy way out
She’s a killer, a thriller, a dinner delight
Making the bar flies crazy and starting a fight
When the sun’s long gone and the night is here
That’s when she’s in her prime and kicking up the gear
Everybody wants her, everybody needs her
By the grace of God, have mercy
Heartbreaker — Soul shaker
She’s got me on a leash
But I really don’t care, white trash beauty
Heartbreaker — Soul shaker
Going so fast I can’t slow down
But I really don’t care, white trash beauty

Белый Мусор Красота (перевод)

Вот она наклоняется так гладко
На сером капоте Dodge
С ветром в волосах
Большие голубые глаза и ее изношенные черные сапоги
Она королева трейлерного парка
Она говорит о городе
Она с гордостью носит корону свалки
Она сияет так ярко, что солнце кажется бледным
Пока она потягивает пиво и собирается кататься
Все хотят ее, она всем нужна
Милостью Божией помилуй
Heartbreaker – Сотрясатель душ
Она держит меня на поводке
Но мне действительно все равно, белая мусорная красавица
Heartbreaker – Сотрясатель душ
Иду так быстро, что не могу замедлить
Но мне действительно все равно, белая мусорная красавица
Мне всегда нравилось красивое лицо
Не то чтобы мне было все равно, что внутри
Когда она путешествует по перекати-поле
Высокие каблуки, это просто не легкий выход
Она убийца, триллер, обеденное наслаждение
Сведение бара с ума и начало драки
Когда солнце давно зашло и наступила ночь
Это когда она в расцвете сил и набирает обороты
Все хотят ее, она всем нужна
Милостью Божией помилуй
Heartbreaker – Сотрясатель душ
Она держит меня на поводке
Но мне действительно все равно, белая мусорная красавица
Heartbreaker – Сотрясатель душ
Иду так быстро, что не могу замедлить
Но мне действительно все равно, белая мусорная красавица