Перевод текста песни Slip Away - Babylon Bombs

Slip Away (оригинал)

Here we go again
Same Ol' Nagging same Ol' Fight
So she runs away into the night
Ain’t got no self esteem,
She hides her face in her hands
Life’s tough when you’re down,
But she’s alright
Sweet sister don’t feel blue
Good times will come to you too
Close your eyes and you’ll be there
You fly on your own wings
Young and divine she sings
Just don’t let it slip away
No worries you are free
And love is all you see
Just don’t let it slip away
Crossing the tracks,
Down the road she wouldn’t go
Dark faces staring, so cold
She always said, you’re my
Baby, I’m your shelter
You can’t run away from the truth
Sweet sister don’t feel blue
Good times will come to you too
Close your eyes and you’ll be there
You fly on your own wings
Young and divine she sings
Just don’t let it slip away
No worries you are free
And love is all you see
Just don’t let it slip away
Just don’t let it slip away

Ускользнуть (перевод)

Это снова мы
Тот же старый ворчащий тот же самый старый бой
Поэтому она убегает в ночь
У меня нет чувства собственного достоинства,
Она прячет лицо в руках
Жизнь тяжела, когда ты подавлен,
Но она в порядке
Милая сестра, не грусти
Хорошие времена придут и к вам
Закрой глаза, и ты будешь там
Вы летите на своих крыльях
Молодая и божественная она поет
Просто не позволяйте этому ускользнуть
Не беспокойтесь, вы свободны
И любовь - это все, что ты видишь
Просто не позволяйте этому ускользнуть
Пересекая пути,
По дороге она не пойдет
Темные лица смотрят, такие холодные
Она всегда говорила, ты мой
Детка, я твой приют
Вы не можете убежать от правды
Милая сестра, не грусти
Хорошие времена придут и к вам
Закрой глаза, и ты будешь там
Вы летите на своих крыльях
Молодая и божественная она поет
Просто не позволяйте этому ускользнуть
Не беспокойтесь, вы свободны
И любовь - это все, что ты видишь
Просто не позволяйте этому ускользнуть
Просто не позволяйте этому ускользнуть