Перевод текста песни Starstruck - Babylon Bombs

Starstruck (оригинал)

Some time ago, didn’t know what I was doin'
Just driving down that road to ruin
Down on my luck, feeling pretty grim
Just finished up a whole bottle of gin
A surprise, I couldn’t believe my eyes
I fell down to the ground by the massive sound
Out of the blue came this shining light
When the smoke cleared, what a beautiful sight
Feels like I’m going blind
Blackout, I’m out of my mind
If I’m awake then I’m flying
No need, no need denying
Lights out I’ve been starstruck
Feels like I’ve been hit by a truck
But I love it, love it, yes I do
Space trucking and it feels so right
We disappear into the white light
But I love it, love it, yes I do
I woke up with a headache from hell
Looks like I’ve slept in a prison cell
Tattered and torn, down and out
I was a god damn mess there’s no doubt
Tried to walk but I couldn’t even crawl
Got pushed back against the wall
Honey on my tongue, tasted so sweet
Angels touch and the devils beat
Feels like I’m going blind
Blackout, I’m out of my mind
If I’m awake then I’m flying
No need, no need denying
Lights out I’ve been starstruck
Feels like I’ve been hit by a truck
But I love it, love it, yes I do
Space trucking and it feels so right
We disappear into the white light
But I love it, love it, yes I do

(перевод)

Некоторое время назад я не знал, что делаю
Просто ехать по этой дороге, чтобы разрушить
Мне не повезло, чувствую себя довольно мрачно
Только что допил целую бутылку джина
Сюрприз, я не мог поверить своим глазам
Я упал на землю от мощного звука
Из ниоткуда появился этот сияющий свет
Когда дым рассеялся, какое красивое зрелище
Такое ощущение, что я ослеп
Блэкаут, я не в своем уме
Если я проснусь, то я лечу
Нет необходимости, нет необходимости отрицать
Отбой, я был поражен
Такое ощущение, что меня сбил грузовик
Но мне это нравится, нравится, да
Космические грузоперевозки, и это так правильно
Мы исчезаем в белом свете
Но мне это нравится, нравится, да
Я проснулся с адской головной болью
Похоже, я спал в тюремной камере
Потрепанный и разорванный, вниз и наружу
Я был чертовым беспорядком, нет сомнений
Пытался ходить, но я даже не мог ползать
Меня оттолкнули к стене
Мед на моем языке, такой сладкий на вкус
Ангелы касаются, а дьяволы бьют
Такое ощущение, что я ослеп
Блэкаут, я не в своем уме
Если я проснусь, то я лечу
Нет необходимости, нет необходимости отрицать
Отбой, я был поражен
Такое ощущение, что меня сбил грузовик
Но мне это нравится, нравится, да
Космические грузоперевозки, и это так правильно
Мы исчезаем в белом свете
Но мне это нравится, нравится, да