Перевод текста песни My Ship of Dreams - B-Movie

My Ship of Dreams (оригинал)

Time to end this long hiatus
My wounded heart is on the mend
I’ll search for gold in Acapulco
The treasure chest at rainbow’s end
Wind, sand and stars will heal the scars
I’m melting down these prison bars
A lonely lightship lost at sea
That’s what my heart will be
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
Citadels and far pavilions
Midnight sun, savannah stars
Through sapphire seas and sulphur mountains
To the paradise bazaar
Wind, sand and stars will heal the scars
I’m melting down these prison bars
A lonely lightship lost at sea
That’s what my heart will be
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams

Мой Корабль Мечты (перевод)

Пора положить конец этому долгому перерыву
Мое раненое сердце идет на поправку
Я буду искать золото в Акапулько
Сундук с сокровищами на краю радуги
Ветер, песок и звезды залечат шрамы
Я плавлю эти тюремные решетки
Одинокий плавучий маяк, потерянный в море
Вот каким будет мое сердце
Мой корабль мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
Цитадели и дальние павильоны
Полуночное солнце, звезды саванны
Через сапфировые моря и серные горы
На райский базар
Ветер, песок и звезды залечат шрамы
Я плавлю эти тюремные решетки
Одинокий плавучий маяк, потерянный в море
Вот каким будет мое сердце
Мой корабль мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
Мой корабль мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
Мой корабль мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты
(Отплытие)
На моем корабле мечты