Перевод текста песни Careful of Dreams - B-Movie

Careful of Dreams - B-Movie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Careful of Dreams, исполнителя - B-Movie. Песня из альбома Distant Skies, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.08.2013
Лейбл звукозаписи: No Emb Blanc
Язык песни: Английский

Careful of Dreams

(оригинал)
A dream of silence
in a sea of blue.
To swim with dolphins
is a dream come true.
In paradise, the sharks reside.
Be careful of dreams,
dreams they can destroy you.
Be careful of dreams,
they might come true.
I had a dream
and I found myself drowning
in a dream called you.
A glance of heaven
from a house made of stone:
The walls, a castle;
this chair, a throne.
Under palace floors,
the rats hole caught.
Be careful of dreams,
dreams they can destroy you.
Be careful of dreams,
they might come true.
I had a dream
and I found myself drowning
in a dream called you.
Try carefully,
there might be monsters.
Even saints cast shadows.
I worship your name,
the face of an angel,
with the soul of a devil.
Be careful of dreams,
dreams they can destroy you.
Be careful of dreams,
they might come true.
I had a dream
and I found myself drowning
in a dream called you.

Берегись снов

(перевод)
Мечта о тишине
в синем море.
Поплавать с дельфинами
сбылась мечта.
В раю живут акулы.
Будь осторожен со снами,
мечты они могут уничтожить вас.
Будь осторожен со снами,
они могут сбыться.
У меня есть мечта
и я обнаружил, что тону
во сне звал тебя.
Взгляд небес
из дома из камня:
Стены, замок;
это кресло, трон.
Под дворцовыми полами,
крысиная нора поймана.
Будь осторожен со снами,
мечты они могут уничтожить вас.
Будь осторожен со снами,
они могут сбыться.
У меня есть мечта
и я обнаружил, что тону
во сне звал тебя.
Попробуй внимательно,
там могут быть монстры.
Даже святые отбрасывают тени.
Я поклоняюсь твоему имени,
лицо ангела,
с душой дьявола.
Будь осторожен со снами,
мечты они могут уничтожить вас.
Будь осторожен со снами,
они могут сбыться.
У меня есть мечта
и я обнаружил, что тону
во сне звал тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Remembrance Day 2008
Age of Illusion 2014
Feeling Gothic 2016
The Remnants 2016
A Girl & A Gun 2016
Climate of Fear 2016
Ghost Land 2016
Forgotten Souls 2016
Corridors 2016
San Francisco 2016
Come Closer 2016
Another False Dawn 2016
My Ship of Dreams 2008
Switch On-Switch Off 2008
Just an Echo 2008
Heart of Gold 2008
Forever Running 2008

Тексты песен исполнителя: B-Movie