Перевод текста песни We Can't Agree - B.B. King

We Can't Agree (оригинал)

You never treated me gentle
Yet you spend up all of my gold
Then you look around for a young man
Tell me I’m too old
That’s why we can’t agree
Yeah, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me You’re known for being a lover
You like to holler loud
One man for you ain’t nothing
You talk so loud you draw a crowd
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me You’re used to eating hot dogs
When you go out to dine
I taught you what a steak was
And now you’ve almost lost your mind
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
Honey, that’ll be way too soon for me You know it will
Now your clothes look like a sifter
Because they had so many holes
You know we both
Came from the ghetto, baby
And everybody knows
We can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you
No more, little woman
Honey, it’ll be way too soon for me Yes, it will
Another one of them crazy endings.
That’s the only way I could get out of it.

Мы Не Можем Договориться (перевод)

Ты никогда не относился ко мне нежно
Но ты тратишь все мое золото
Затем вы оглядываетесь в поисках молодого человека
Скажи мне, что я слишком стар
Вот почему мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я больше не увижу тебя, детка
Для меня это будет слишком рано Ты известен тем, что ты любовник
Вам нравится кричать громко
Один мужчина для тебя ничего не значит
Ты говоришь так громко, что собираешь толпу
Вот почему мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я больше не увижу тебя, детка
Для меня это будет слишком рано Ты привык есть хот-доги
Когда вы идете обедать
Я научил тебя, что такое стейк
И теперь ты почти потерял рассудок
Вот почему мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я больше не увижу тебя, детка
Дорогая, это будет слишком рано для меня Ты знаешь, что это будет
Теперь твоя одежда похожа на сито.
Потому что у них было так много дыр
Вы знаете, мы оба
Пришел из гетто, детка
И все знают
Мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я не увижу тебя
Хватит, маленькая женщина
Дорогая, для меня это будет слишком рано Да, это будет
Еще один из них с сумасшедшими концовками.
Это единственный способ, которым я мог выбраться из этого.