Перевод текста песни Time Is A Thief - B.B. King

Time Is A Thief (оригинал)

I woke up this morning and looked at my life
Filled with so much sorrow and grief
And in my troubled mind
I could see through all my strife
That time is only a thief
Yes time is a thief
That will steal your tomorrow’s
And leave you only yesterday
Yes time is a thief
That will rob you of your years
Your youth the only ransom you can pay
So treasure each little moment
Don’t let a single minute slip away
Because time is a thief
That will rob you of your years
And never return one yesterday
Oh time is a thief
That will rob you of your years
And never return one yesterday

Время Это Вор (перевод)

Я проснулся сегодня утром и посмотрел на свою жизнь
Наполненный такой печалью и горем
И в моем беспокойном уме
Я мог видеть сквозь все свои раздоры
Это время только вор
Да время вор
Это украдет ваше завтра
И оставить тебя только вчера
Да время вор
Это лишит вас ваших лет
Ваша молодость - единственный выкуп, который вы можете заплатить
Так что дорожите каждым моментом
Не упускайте ни одной минуты
Потому что время – вор
Это лишит вас ваших лет
И никогда не возвращай вчера
О время вор
Это лишит вас ваших лет
И никогда не возвращай вчера