Перевод текста песни Misteated Woman - B.B. King

Misteated Woman (оригинал)

I sit right here baby, baby, and sit down on my knee
Yes, right here darlin', baby, and sit down on my knee
I want to tell you babe
Abut the way you’re treatin' me You’re the mean mistreater darlin'
And you don’t mean no man no good
Yes, a mean mistreater
And you don’t mean no man no good
Yes, I’m going to quit you darlin'
And live like a wise man should
Yes, I’m going away to leave you darlin', babe
And your cryin' won’t make me stay
Well, I’m going away to leave you, baby
And your cryin' won’t make me stay
Yes, I’m gonna leave you darlin'
Some day you will change your way

Обиженная женщина (перевод)

Я сижу здесь, детка, детка, и сажусь на колено
Да, прямо здесь, дорогая, детка, и сядь мне на колени
Я хочу сказать тебе, детка
Что касается того, как ты относишься ко мне, ты плохой, дорогая,
И ты не имеешь в виду, что ни один человек не годится
Да, подлый обидчик
И ты не имеешь в виду, что ни один человек не годится
Да, я собираюсь бросить тебя, дорогая
И живи как мудрый человек
Да, я ухожу, чтобы оставить тебя, дорогая, детка
И твой плач не заставит меня остаться
Ну, я ухожу, чтобы оставить тебя, детка
И твой плач не заставит меня остаться
Да, я оставлю тебя, дорогая
Когда-нибудь ты изменишь свой путь