Перевод текста песни Something You Got - B.B. King, Koko Taylor

Something You Got (оригинал)

Something you got, baby
You oughta know
Something you got, baby
I wanna tell it everywhere I go
Something you got, baby
Oh I wanna know
I said my, my, oh, oh
I love you so
Something you got, baby
Keep me home every night
Something you got, baby
Hey, make everything all right
Something you got, baby
Oh you oughta know
I said my, my, oh, oh
I love you so
My my, oh, oh
I love you so
Something you got, baby
Make me work all day
Something you got, baby
Hey, make me love you in every way
Something you got, baby
Something you got, baby
Oh you oughta know
I said my, my, oh, oh
My, my, oh, oh
My, my, oh, oh
I love you so
Something you got
Mm, baby
What is it, B.B.
That’s me, honey
Oh that’s 'cause I love you so
I know
Lord I wanna tell it everywhere I go
Talk about it!
Tell’em all!
What is it, B. B
It’s me, honey, it’s me!
It’s me!
Make me come home every night
You better come home every night, or
I ain’t gonna like it
You bring home your money
I’ll give it all to you
Bring home your honey
I got it all, baby
Oh I love it
I love it, too
Hey, my, my
My, my, baby
Oh, I love you so
I love you so
Yes, baby?
You know I love you
All right, Koko, talk to me
And I don’t —
All right
Put nobody above you
You better not, baby.
You know I’m a pretty big guy
Yeah, baby
Yeah, talk to me
Oh I like it, baby
I like it, too, baby.
Can’t have it no other way …

Что-То У Тебя Есть (перевод)

Что-то у тебя есть, детка
Ты должен знать
Что-то у тебя есть, детка
Я хочу говорить это везде, куда бы я ни пошел
Что-то у тебя есть, детка
О, я хочу знать
Я сказал мой, мой, о, о
Я так люблю тебя
Что-то у тебя есть, детка
Держи меня дома каждую ночь
Что-то у тебя есть, детка
Эй, сделай все в порядке
Что-то у тебя есть, детка
О, ты должен знать
Я сказал мой, мой, о, о
Я так люблю тебя
Мой мой, о, о
Я так люблю тебя
Что-то у тебя есть, детка
Заставь меня работать весь день
Что-то у тебя есть, детка
Эй, заставь меня любить тебя во всех отношениях
Что-то у тебя есть, детка
Что-то у тебя есть, детка
О, ты должен знать
Я сказал мой, мой, о, о
Мой, мой, о, о
Мой, мой, о, о
Я так люблю тебя
Что-то у тебя есть
Мм, детка
Что такое, Б.Б.
Это я, дорогая
О, это потому, что я так тебя люблю
Я знаю
Господи, я хочу говорить это везде, куда бы я ни пошел.
Говорить об этом!
Скажи им всем!
Что такое, Б.Б.
Это я, дорогая, это я!
Это я!
Заставляй меня возвращаться домой каждую ночь
Тебе лучше приходить домой каждую ночь, или
мне это не понравится
Вы приносите домой свои деньги
Я отдам тебе все
Принесите домой свой мед
Я все понял, детка
О, я люблю это
Я люблю его тоже
Эй, мой, мой
Мой, мой, детка
О, я так тебя люблю
Я так люблю тебя
Да, детка?
Ты знаешь я люблю тебя
Хорошо, Коко, поговори со мной.
И я не —
Хорошо
Не ставь никого выше себя
Лучше не надо, детка.
Ты знаешь, я довольно крупный парень
Да, детка
Да, поговори со мной
О, мне это нравится, детка
Мне это тоже нравится, детка.
Не может быть по-другому…