Перевод текста песни Whatever I Am, You Made Me - Koko Taylor

Whatever I Am, You Made Me - Koko Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever I Am, You Made Me, исполнителя - Koko Taylor. Песня из альбома What It Takes: The Chess Years, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Whatever I Am, You Made Me

(оригинал)
I was an innocent child
'Till you taught me your style
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
Whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
I’m tryin' to hang on
Because my love is so strong
You got me doin' things
That you know I’d never have done
I say don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
Well, I’m tryin' to be good
Like a woman can be
But you kept on talking, talk to me
And as soon as I fell, you put me down
And now you got 'em talking 'bout me
All over this town
You know I can’t, can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
'Cause you got me doin' things
That you know ain’t right
Don’t criticize me, save me
Whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me
Whatever I am, you made me
Whatever I got, you gave me

Кем Бы Я Ни Был, Ты Сделал Меня

(перевод)
Я был невинным ребенком
«Пока ты не научил меня своему стилю
Ты заставил меня делать вещи
Что я бы никогда не сделал
Не критикуй меня, спаси меня
Потому что кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Я пытаюсь держаться
Потому что моя любовь так сильна
Ты заставил меня делать вещи
Что ты знаешь, я бы никогда не сделал
Я говорю, не критикуй меня, спаси меня
Потому что кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Ну, я пытаюсь быть хорошим
Как женщина может быть
Но ты продолжал говорить, поговори со мной
И как только я упал, ты меня опустил
И теперь ты заставил их говорить обо мне.
Во всем этом городе
Ты знаешь, я не могу, не могу съесть ни кусочка
И я не могу спать по ночам
Потому что ты заставил меня делать вещи
Что вы знаете, это неправильно
Не критикуй меня, спаси меня
Кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wang Dang Doodle 1996
Insane Asylum ft. Willie Dixon 1996
Something You Got ft. Koko Taylor 1992
Love You Like A Woman 1986
Blue Prelude 1996
Tease Your Man 1996
I Got What It Takes 2007
Bills, Bills And More Bills 1996
What Kind Of Man Is That? 1996
Twenty-Nine Ways (To My Baby's Door) 1996
What came first the egg or the hen 1997
Twenty Nine Ways 2007
Big Boss Man 2007
Twenty-Nine Ways 2007
What Kind Of Man Is This ft. Little Walter, Hound Dog Taylor, Dillard Crume 2013
Blues Power 2011
I´m a Little Mixed Up 2016
Wang Dang Goodle (From "Chicago Blues") 1995
Bring Me Some Water 2005
Trying to Make a Living 2005

Тексты песен исполнителя: Koko Taylor