Перевод текста песни Everybody's Had The Blues - B.B. King, Joe Louis Walker

Everybody's Had The Blues - B.B. King, Joe Louis Walker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody's Had The Blues, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Blues Summit, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Everybody's Had The Blues

(оригинал)
Everyone has had the blues at some time
And been used, I ain’t lying
I’ve been used and abused
And I’ve got the blues, blues, blues
Over you
Everyone has had it hard at some time
People trying to find a peace of mind
I’ve been trying, I ain’t lying
Trying to find a peace of mind
Over you
I lay every night
Thinking about my situation
I get the blues
Right off the bat
If we can just have
A decent conversation
You know that things
Wouldn’t be so bad
Oh I was cheated, why I don’t know
And mistreated by a no good so and so
I’ve been cheated and mistreated
And I’ve got the blues, blues, blues
Over you
I lay every night
Thinking about my situation
I get the blues
Right off the bat
If we can just have
A decent conversation
You know that things
Wouldn’t be so bad
You’ve got to live and let live
When we were together
All you wanted for me was to give
Now I’m not giving, you’re barely living
You’re on your own
You’re living all alone
Now we’re through, me and you
And I don’t have the blues, blues, blues
Over you

У Всех Была Хандра

(перевод)
У всех когда-то был блюз
И был использован, я не вру
Меня использовали и оскорбляли
И у меня есть блюз, блюз, блюз
Над вами
Каждому когда-то было тяжело
Люди, пытающиеся обрести душевный покой
Я пытался, я не вру
Попытка обрести душевный покой
Над вами
я лежу каждую ночь
Думаю о моей ситуации
я понимаю блюз
С места в карьер
Если мы можем просто иметь
Достойный разговор
Вы знаете, что вещи
Было бы не так уж плохо
О, меня обманули, почему я не знаю
И плохо обращался с таким-то и таким-то
Меня обманули и плохо обращались
И у меня есть блюз, блюз, блюз
Над вами
я лежу каждую ночь
Думаю о моей ситуации
я понимаю блюз
С места в карьер
Если мы можем просто иметь
Достойный разговор
Вы знаете, что вещи
Было бы не так уж плохо
Вы должны жить и давать жить
Когда мы были вместе
Все, что ты хотел для меня, это дать
Теперь я не даю, ты едва живешь
Ты сам по себе
Ты живешь совсем один
Теперь мы закончили, я и ты
И у меня нет блюза, блюза, блюза
Над вами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
The Thrill Is Gone 2015
Blues Comin' On ft. Eric Gales, Dion 2020
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
Too Drunk to Drive Drunk 2019
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Ten More Shows To Play 1985
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004

Тексты песен исполнителя: B.B. King
Тексты песен исполнителя: Joe Louis Walker