Перевод текста песни Go Underground - B.B. King

Go Underground (оригинал)

Yes, you thought
You had a good thing, baby
You could do what you wanted to do
Yes, but you’d better
Find you another thing, baby
Because this thing
Is cutting out on you
I’m tired of you putting me down
I think I’ll do like a mole
And move underground
I tried to do
Everything for you, baby
Tried to give you everything
Even the stars above
Oh but you wanted someone
To play with, baby
And I needed me someone to love
I say I’m tired of you
Putting me down
I think I’ll do like a mole
And move underground
Yes, I can’t be a winner, baby
Because I was born to lose
I go to bed every night
With troubles, baby
Because I wake up
Thinking about you
I’m tired of you
Putting me down, baby
I think I’m gonna do like a mole
And move underground
Oh I paid the cost, baby
I even sing the blues
I’ve done everything to please you
And I’m tired of paying my dues
And I’m tired of you
Putting me down
That’s why I’m gonna do like a mole
And move underground

Уходи в Подполье (перевод)

Да, ты думал
У тебя была хорошая вещь, детка
Вы могли бы делать то, что хотели
Да, но тебе лучше
Найди себе другую вещь, детка
Потому что эта вещь
Вырезает на вас
Я устал от того, что ты меня унижаешь
Я думаю, я сделаю как крот
И двигаться под землей
я пытался сделать
Все для тебя, детка
Пытался дать вам все
Даже звезды выше
О, но ты хотел кого-то
Чтобы играть, детка
И мне нужно было кого-то любить
Я говорю, что устал от тебя
Унизить меня
Я думаю, я сделаю как крот
И двигаться под землей
Да, я не могу быть победителем, детка
Потому что я родился, чтобы проигрывать
я ложусь спать каждую ночь
С проблемами, детка
Потому что я просыпаюсь
Думаю о тебе
Я устал от тебя
Унижай меня, детка
Я думаю, я буду делать как крот
И двигаться под землей
О, я заплатил цену, детка
я даже пою блюз
Я сделал все, чтобы доставить тебе удовольствие
И я устал платить взносы
И я устал от тебя
Унизить меня
Вот почему я буду вести себя как крот
И двигаться под землей