| Fool Me Once (оригинал) | Fool Me Once (перевод) |
|---|---|
| When I was a young man | Когда я был молодым человеком |
| Just gotten out | Только что вышел |
| I didn’t know | я не знал |
| What this world was all about | Что это был за мир |
| I was lied to, I was cheated | Меня обманули, меня обманули |
| I played all kinds of fools | Я играл всех дураков |
| It didn’t take me long | Это не заняло у меня много времени |
| To learn the rules | Чтобы узнать правила |
| Fool me once, shame on you | Обмани меня один раз, позор вам |
| Fool me twice, shame on me Fool me once, shame on you | Обмани меня дважды, позор мне Обмани меня один раз, позор тебе |
| Fool me twice, shame on me Lady swore she loved me Loved through and through | Обмани меня дважды, позор мне Леди поклялась, что любит меня Любила насквозь |
| And then my pal said | И тогда мой приятель сказал |
| She said she loved him, too | Она сказала, что тоже любит его |
| And the milkman and the postman | И молочник и почтальон |
| And in a dream | И во сне |
| I saw her with the local | Я видел ее с местным |
| Football team | Футбольная команда |
| Fool me once, shame on you | Обмани меня один раз, позор вам |
| Fool me twice, shame on me Fool me once | Обмани меня дважды, позор мне Обмани меня один раз |
| Do me as bad as you can do Shame on you | Сделай меня настолько плохим, насколько сможешь, позорься на себя |
| Shame on you | Позор тебе |
| Fool me twice | Обмани меня дважды |
| I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me Banker took my money | Я буду так зол, как только смогу. Позор мне Позор мне Банкир взял мои деньги |
| Bought him a stake | Купил ему долю |
| The banker swore that one day | Банкир поклялся, что однажды |
| We’d both feel great | Мы оба чувствовали бы себя прекрасно |
| Then the 80's turned to the 90's | Затем 80-е превратились в 90-е. |
| And my money can’t be found | И мои деньги не могут быть найдены |
| Banker’s on a long trip | Банкир в долгой поездке |
| Out of town | За городом |
| Fool me once | Обмани меня однажды |
| Do me as bad as you can do Shame on you | Сделай меня настолько плохим, насколько сможешь, позорься на себя |
| Shame on you | Позор тебе |
| Fool me twice | Обмани меня дважды |
| I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me | Я буду настолько зол, насколько это возможно. Позор мне. Позор мне. |
Перевод текста песни Fool Me Once - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool Me Once , исполнителя -B.B. King
В жанре:Блюз
Дата выпуска:31.12.1990
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 2004 |