Перевод текста песни Beautician Blues - B.B. King

Beautician Blues (оригинал)

I met a fine beautician
In a very fine condition
She was long and lean
And you know what that means
She’s a good lovin' mama
A hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
She works hard all day
Dressin' hair
Man you can bet
I want to get somewhere
With my good lovin' mama
My hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
I meet the finest woman
From everywhere
Because my baby
Dress their hair
I’ll be her lover boy
She treats me like a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing
Yes, she keeps her hair
So neat and fine
And every pound of her is mine
I’ll be her lover boy
I’ll be happy as a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing

Блюз Косметолога (перевод)

Я встретил прекрасного косметолога
В очень хорошем состоянии
Она была длинной и худой
И ты знаешь, что это значит
Она хорошая любящая мама
Трудолюбивая женщина
Она зарабатывает много денег
Мне не нужно ни о чем беспокоиться
Она много работает весь день
Прическа
Человек, ты можешь поспорить
Я хочу куда-нибудь попасть
С моей хорошей любящей мамой
Моя трудолюбивая женщина
Она зарабатывает много денег
Мне не нужно ни о чем беспокоиться
Я встречаю лучшую женщину
Отовсюду
Потому что мой ребенок
Платье их волосы
Я буду ее любовником
Она обращается со мной как с королем
Она зарабатывает много денег
Не нужно ни о чем беспокоиться
Да, она держит волосы
Так аккуратно и хорошо
И каждый ее фунт мой
Я буду ее любовником
Я буду счастлив как король
Она зарабатывает много денег
Не нужно ни о чем беспокоиться