Перевод текста песни Жұмбақ сезім - Азия

Жұмбақ сезім (оригинал)

Бір көргеннен сүйіп қалдым өзіңді
Жеңе алмадым саған деген сезімді
Күніне бір екі рет көре алмай қалсам
Ойлаймын мен ұйықтай алмай өзіңді
Талай күнді өткіздік бірге екеуміз
Айлы түнде екеуміз сыр шертеміз
Болашаққа қиялменен сапар шегіп
Қол ұстасып арманға батып кетеміз
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо
Неге сонша сүйіп қалдым өзіңді
Неге сонша айта алмаймын мен сырымды
Әрқашан ойымдасың жалғыз сен өзің
Жеңе алмадым саған деген мен сезімді
О, Алла бұлай неге жараттың сен?
Алдыңда дәрменсізбін, нәзікпін мен
Ғашықпын бірақ оған бата алмаймын
Сүйемін деп мен оған айта алмаймын
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо

Таинственное чувство (перевод)

Я влюбился в тебя с первого взгляда
Чувствую, что у меня «кончился бензин» эмоционально
Если я не могу видеть один или два раза в день
я думаю, я не могу спать
Мы провели много дней вместе
В лунную ночь мы говорим
Путешествие в будущее с воображением
Взявшись за руки, мы мечтаем
Иногда я смотрю на тебя, не моргнув глазом
Вы не можете найти ни единой царапины на лице
Я мечтаю, что ты будешь моей навсегда
Как два лебедя, плавающие в озере
Сон.....ложный.....о-о-о
Как два лебедя, не руби тебя, о-о-о
Почему я так сильно влюбился в тебя
Почему я не могу так много говорить - загадка
Вы всегда думаете, что вы единственный
Я чувствую, что не смог победить тебя
Боже, зачем ты это создал?
Я беспомощен и хрупок перед тобой
Я влюблен, но не могу благословить ее
Я не могу сказать ей, что люблю ее
Иногда я смотрю на тебя, не моргнув глазом
Вы не можете найти ни единой царапины на лице
Я мечтаю, что ты будешь моей навсегда
Как два лебедя, плавающие в озере
Сон.....ложный.....о-о-о
Как два лебедя, не руби тебя, о-о-о