Перевод текста песни Сыр ана - Азия

Сыр ана (оригинал)

Дарияның данасы сен Сыр анам,
Дәуірлердің санасы сен Сыр анам
Құшағында қалын қазақ ұйысқан
Алты алаштың анасы сен Сыр анам
Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын
Дүниедегі дариялардың тынысы
Өмірімнің өзегі сен
Келешектің кезеңі
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Даңқын сенің күннен озып айға асқан
Жайсан жұртың қуанышы толасқан
Мәңгіліктің мекені деп осы өлке
Қорқыт баба жаға кеп жайғасқан
Ақындардың тербесінен, ғасырлардың көмбесінен
Жақұт болып шашыласын Сыр анам
Қартаймайтын Қазағым сен, ортаймайтын қазаны
Аралыма асығасын Сыр ана,
Аралыма асығасын Сыр ана
Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын
Дүниедегі дариялардың тынысы
Өмірімнің өзегі сен
Келешектің кезеңі
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Туған жерім Сыр Алаштың анасы

Сыр ана (перевод)

Копия Дарьи - ты Сыр анам,
Сознание эпох, ты мать сыра
На руках толстый казах
Вы мать шестерых детей
Пусть Бог повелит вашим детям молиться
Дыхание рек мира
Ты суть моей жизни
Период будущего
Я родился в Сыр Алаш
Я родился в Сыр Алаш
Слава больше, чем ваше солнце
Люди очень счастливы
Этот регион называют обителью вечности
Коркыт-баба на берегу
Из гробниц поэтов, из гробниц веков
Посыпать, как рубины, моя мать
Ты нестареющий казах, нестареющий котел
Поспеши, мать сыра,
Мать Сыр спешила на остров
Пусть Бог повелит вашим детям молиться
Дыхание рек мира
Ты суть моей жизни
Период будущего
Я родился в Сыр Алаш
Я родился в Сыр Алаш