| Janym (оригинал) | Жаным (перевод) |
|---|---|
| Сенесің бе? | Ты веришь |
| өзіңсіз тым қиын | слишком тяжело без тебя |
| Сенесің бе? | Ты веришь |
| іздеудемін | Я ищу |
| Көңілімнің таба алмай бір күйін | Я не могу найти настроение |
| Сенесің бе? | Ты веришь |
| үміт үзбеудемін | я не теряю надежды |
| Қайырмасы: | Припев: |
| Жаным, жанарың таңдай | Милая, моя дорогая |
| Жаным, аралың шалғай | Дорогая, остров далеко |
| Саған ұшқым келеді | я хочу лететь к тебе |
| Жаным, амалым қандай | Дорогая, что я могу сделать? |
| Амалым қандай | Что я могу сделать? |
| Есіңде ме кездескен көктемің | Вы помните весну, которую встретили? |
| Есіңде ме ұялғаның | Помнишь, как тебе было стыдно? |
| Уақытымның сезбеспін өткенін | Я не чувствую, что у меня мало времени |
| Қоштасарда сені қия алмадым | Я не мог порезать тебя на прощание |
| Қайырмасы: | Припев: |
| Жаным, жанарың таңдай | Милая, моя дорогая |
| Жаным, аралың шалғай | Дорогая, остров далеко |
| Саған ұшқым келеді | я хочу лететь к тебе |
| Жаным, амалым қандай | Дорогая, что я могу сделать? |
| Мәңгілікке болыппын шын ғашық | Я был влюблен навсегда |
| Мәңгілікке мұң силадым | Я горевал навсегда |
| Сағыныштың сазымен сырласып | Написано музыкой ностальгии |
| Мәңгілікке қалады дидарың | Ты будешь жить вечно |
| Қайырмасы: | Припев: |
| Жаным, жанарың таңдай | Милая, моя дорогая |
| Жаным, аралың шалғай | Дорогая, остров далеко |
| Саған ұшқым келеді | я хочу лететь к тебе |
| Жаным, амалым қандай | Дорогая, что я могу сделать? |
