Перевод текста песни Beautiful - AYO, KLYMVX

Beautiful (оригинал)

You’re looking in the mirror
But you can’t see yourself
What you see is a reflection
Of somebody else
Now if you wanna fight you
You gotta look underneath that shell
It’s where you’ll find true beauty
That of a precious pearl
Don’t you know you’re beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
She wants you to be like her
And he would love to be like you
You wanna be like me
Why can’t we just be who we are?
When I was young I wanted my hair straight
Thought the frizzy look wouldn’t suit my face
I’d blow it out but that wasn’t enough
Until chemicals would break my hair, oh-oh
But then I knew God gave me a sign
I had to love myself so I could shine
I would let my fro grow back
And wear a fisted comb instead
And put on a shirt that said «Black and proud»
Beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
Your lips, your nose
Your cheeks, your eyes
Your hair, your skin
Your ears, your smile
Your lips, your nose
Your cheeks, your eyes
Your hair, your skin
Your ears, your smile
You’re… beautiful
You’re… beautiful
You’re… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful

Красивые (перевод)

Вы смотрите в зеркало
Но ты не видишь себя
То, что вы видите, является отражением
кого-то еще
Теперь, если ты хочешь сразиться с тобой
Вы должны заглянуть под эту оболочку
Здесь вы найдете настоящую красоту
Драгоценная жемчужина
Разве ты не знаешь, что ты красивая
Именно такой, какой ты есть
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Именно такой, какой ты есть
Вы прекрасны
Она хочет, чтобы ты был похож на нее
И он хотел бы быть похожим на вас
Ты хочешь быть похожим на меня
Почему мы не можем просто быть теми, кто мы есть?
Когда я был молод, я хотел, чтобы мои волосы были прямыми
Думал, что вьющийся вид не подойдет моему лицу
Я бы взорвал его, но этого было недостаточно
Пока химикаты не сломают мне волосы, о-о
Но потом я понял, что Бог дал мне знак
Я должен был любить себя, чтобы я мог сиять
Я бы позволил моему отрасти
И вместо этого носите кулачный гребень
И наденьте рубашку с надписью «Черный и гордый»
Красивый
Именно такой, какой ты есть
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Именно такой, какой ты есть
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Именно такой, какой ты есть
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Именно такой, какой ты есть
Вы прекрасны
Твои губы, твой нос
Твои щеки, твои глаза
Твои волосы, твоя кожа
Твои уши, твоя улыбка
Твои губы, твой нос
Твои щеки, твои глаза
Твои волосы, твоя кожа
Твои уши, твоя улыбка
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Вы прекрасны