Перевод текста песни Yangın Var - Aydilge

Yangın Var (оригинал)

Yeter, yeter hüzün keder
Neden, bütün bu sevmeler yanar döner?
Geçer, zamanla aşk geçer
Seni teğet geçer, beni yakar geçer
Güldün geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah, geceleri yaksam
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Solar zamanla aşk solar
Seni hemen yorar, beni sarpa sarar
Güldün geçtin, böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Geldin geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah yıkılıyor dünyam
Yangın var!

Есть Пожар (перевод)

Хватит, хватит грусти, грусти
Почему вся эта любовь загорается?
Проходит, время проходит любовь
Тебя по касательной проходит, меня обжигает
Вы смеялись, вы любили, как это?
Я горю!
Идет огонь, мой мир рушится
Если меня сдует твоя любовь
О боже, бунтуй против своей любви!
О, если я сгорю ночью
Идет огонь, мой мир рушится
Если меня сдует твоя любовь
О боже, бунтуй против своей любви!
О, ты тоже горишь со мной
Солнечная любовь исчезает
Это сразу утомляет, меня окутывает
Вы засмеялись и прошли, вы так любили?
Я горю!
Идет огонь, мой мир рушится
Если меня сдует твоя любовь
О боже, бунтуй против своей любви!
О, если я сгорю ночью
Там пожар, мой мир рушится
Если меня сдует твоя любовь
Во имя любви к Богу, бунт!
О, ты тоже горишь со мной
Вы пришли и ушли, вы так любили?
я горю
Идет огонь, мой мир рушится
Если меня сдует твоя любовь
О боже, бунтуй против своей любви!
О, если я сгорю ночью
Там пожар, мой мир рушится
Если меня сдует твоя любовь
Во имя любви к Богу, бунт!
О, мой мир разваливается
Там пожар!