Перевод текста песни Güneş - Aydilge

Güneş (оригинал)

Güneşin kayboldu, kalp vuruldu, aşk tutuldu
Ne kadar saklasan susmuş olsan yok olur mu
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim
Gülüşün yerle bir seni görmek tek sevincim
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Sana aşık olamam, sana aşık olamam
Dediğinde adam, gözyaşımı tutamam
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim

Солнце (перевод)

Твое солнце исчезло, сердце было прострелено, любовь устояла
Как бы ты ни скрывался, исчезнет ли это, если ты промолчишь?
Если я скажу, что влюблена, я так сильно влюблена, если он уйдет
Если это сон и исчезает без оглядки
Мои руки, мои глаза, это все твои тени
Моя единственная радость - видеть тебя с уничтоженной улыбкой
Если я скажу, что влюблена, я так сильно влюблена, если он уйдет
Если это сон и исчезает без оглядки
Я не могу влюбиться в тебя, я не могу влюбиться в тебя
Когда мужчина сказал, я не могу сдержать слез
Мои руки, мои глаза, это все твои тени