Перевод текста песни Tuğyan - Aydilge

Tuğyan (оригинал)

Bu gece Beyoğlu'nda gezmeli
Bu gece ruhları değişmeli
Bu gece ölmeden
Elinde beyaz tozlar
Aklında gri dumanlar
Çocukken beyaz giyen
Şimdi siyaha boyanmış
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Gece yarıları geçmeli
Bu gece karanlığı seçmeli
Bu gece düşmeden
Yalancı, gülen yüzler
Sabahı silip giderler
Çocukken masal seven
Şimdi yalana boyanmış
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Gözlerin silinir gibi
Düşlerin zehir gibi
Kanında dolaşırken gerçeğe çarparsa düşer mi?
Tuğyan, tuğyan, gerçeğe çarparsa düşer mi?
Gerçeğe çarparsan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan

Тугьян (перевод)

Должен посетить Бейоглу сегодня вечером
Сегодня их души должны измениться
Прежде чем я умру сегодня вечером
белые порошки в руке
Серый дым на уме
Носить белое в детстве
Теперь покрасил в черный
Тугян, тугян,
вставай, вставай
Тугян
Тугян, тугян,
вставай, вставай
Тугян
Полночь должна пройти
Эта ночь должна выбрать тьму
Прежде чем упасть сегодня вечером
Лжец, улыбающиеся лица
Они вытирают утро
любитель сказок в детстве
Теперь окрашены во лжи
Тугян, тугян,
вставай, вставай
Тугян
Тугян, тугян,
вставай, вставай
Тугян
Как будто твои глаза стерты
Твои мечты как яд
Если оно столкнется с правдой, циркулирующей в вашей крови, упадет ли оно?
Если Тугян, Тугян попадет в правду, он упадет?
Если вы наткнетесь на правду
Тугян, тугян,
вставай, вставай
Тугян
Тугян, тугян,
вставай, вставай
Тугян