Перевод текста песни Slippin' - Aya

Slippin' (оригинал)

We’re in sight but out of mind
We’re in step but still we’re out of time
The light says to walk away
But somehow we always stay
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m givin'
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far to let you know
You don’t have to ever walk alone
And I’ve got to let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Haunted by what you lost
This melody dominates your thought
I feel I can touch the sun
You know you’re the only one
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take it you get what I’m giving
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far away from home
You don’t have to dance this one alone
And now I gotta let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Slipping and stepping and falling
I’ve never known this kinda loving
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m giving
Living for you, baby
I’m living for you, baby
I’m living for you love

Slippin' (перевод)

Мы в поле зрения, но не в уме
Мы в шаге, но все же у нас нет времени
Свет говорит уйти
Но почему-то мы всегда остаемся
Я соскальзываю, останавливаюсь и падаю
Я никогда не знал такой любви
Я зажигаю и избавляюсь от ритма
Я так понимаю, вы получаете то, что я даю
Но я не знаю, почему
Сидя на одинокой звезде
Когда вы слишком далеко, чтобы дать вам знать
Вам никогда не придется ходить в одиночку
И я должен сообщить вам
Когда ты в темноте и не видишь
Немного любви - это все, что вам нужно
Призрак того, что вы потеряли
Эта мелодия доминирует над твоей мыслью
Я чувствую, что могу коснуться солнца
Вы знаете, что вы единственный
Я соскальзываю, останавливаюсь и падаю
Я никогда не знал такой любви
Я зажигаю и избавляюсь от ритма
Я так понимаю, вы получаете то, что я даю
Но я не знаю, почему
Сидя на одинокой звезде
Когда ты слишком далеко от дома
Вам не обязательно танцевать это в одиночку
И теперь я должен сообщить вам
Когда ты в темноте и не видишь
Немного любви - это все, что вам нужно
Скольжение и шаг и падение
Я никогда не знал такой любви
Я зажигаю и избавляюсь от ритма
Я так понимаю, вы получаете то, что я даю
Жить для тебя, детка
Я живу для тебя, детка
я живу ради твоей любви