Перевод текста песни Put Your Faith In Us - Aya

Put Your Faith In Us (оригинал)

Everything is all a lie
If your doubtin' all the feelings that you have for me
And if you stop to wonder why
And you question if a good thing will never come to be
When you see just what you get
And when you show me who you are
Then I’ll show you all the love that we could make
And I could feel you all the time
And you were always on my mind
If only I could make you feel the same
Yeah
Make a little compromise
When two people share themselves they should share everything
Been around enough
Been in and out of love
Got a lot to trust
Cause I care for both of us
If you’re holding back on love
And you’re scared of what you got
Then you’ll never find the beauty in today
Won’t you put your faith in us?
Better tell the two this love…
If only we could find that special place
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (See this side of love)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (Won't you see this side of love?)
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (Won't you let in on your love?)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (Won't you let in this side of love?)
Ahhhhhh (See this side of love)
Ahhhhhh (Won't you see this side of love?)
Ahhhhhh (Won't you let in on your love?)
Ahhhhhh (Won't you let in this side of love?)

Put Your Faith In Us (перевод)

Все это ложь
Если ты сомневаешься во всех своих чувствах ко мне
И если вы остановитесь, чтобы задаться вопросом, почему
И вы задаетесь вопросом, не случится ли чего-нибудь хорошего
Когда вы видите, что вы получаете
И когда ты показываешь мне, кто ты
Тогда я покажу тебе всю любовь, которую мы могли бы сделать
И я мог чувствовать тебя все время
И ты всегда был в моих мыслях
Если бы я только мог заставить тебя чувствовать то же самое
Ага
Идите на небольшой компромисс
Когда два человека делятся собой, они должны делиться всем
Был вокруг достаточно
Был в и из любви
Есть много доверять
Потому что я забочусь о нас обоих
Если вы сдерживаете любовь
И ты боишься того, что у тебя есть
Тогда вы никогда не найдете красоты в сегодня
Вы не поверите в нас?
Лучше расскажи двоим об этой любви…
Если бы мы только могли найти это особенное место
Ба-дуп-бап-бап-ба
Ба-дуп-бап-бап-ба
Ба дуп бап бап бап бап бап бап ба
Ба-дуп-бап-бап-ба
Ба-дуп-бап-бап-ба
Ба дуп бап бап бап бап бап бап ба
Ба-дуп-бап-бап-ба
Ба-дуп-бап-бап-ба (посмотри на эту сторону любви)
Ба-дуп-бап-бап-бап-бап-бап-бап (Разве ты не видишь эту сторону любви?)
Ба-дуп-бап-бап-ба
Ба-дуп-бап-бап-ба (Разве ты не признаешься в своей любви?)
Ба-дуп-бап-бап-бап-бап-бап-бап (Разве ты не впустишь эту сторону любви?)
Ahhhhhh (Посмотри на эту сторону любви)
Ahhhhhh (Разве ты не увидишь эту сторону любви?)
Ahhhhhh (Разве ты не впустишь свою любовь?)
Ahhhhhh (Разве ты не впустишь эту сторону любви?)