Перевод текста песни Nobody Knows Me - Aya

Nobody Knows Me (оригинал)

Nobody knows me
Nobody knows me like you do
Somebody said that the lonely side’d make you stay
Now that you know you’re wanted
Burned by the sun today
My fears are all gone
When you say…
Aaaah…
Nobody knows me
Now that I’ve finally seen the light of day
Now that I know you want this
Burnt by the sun today
My skin’s never felt this way
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be there 'til the end
Even if you never told me
That I’m your one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here until the end
Troubles, they fly away
My feet leave the ground
When you stay
Troubles, they fly away
My fears are all gone
Won’t you say…
Aaaah…
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
I’m gonna love you always
(I laugh everytime)
You could be my one and only
I’m gonna love you always
(Thank you, darling)
I’m gonna be here 'til the end
(I really feel there’s something in your eyes)
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
(Everytime)
I’m gonna love you always
(I need you, honey)
I’m gonna be here 'til the end
Step by anytime
Thank you, honey
I really feel there’s something with your eyes
Everytime
I need you, darling
(I know the end, oh, the end…)

Nobody Knows Me (перевод)

Никто меня не знает
Никто не знает меня так, как ты
Кто-то сказал, что одинокая сторона заставит тебя остаться
Теперь, когда вы знаете, что вас разыскивают
Сожжено солнцем сегодня
Все мои страхи ушли
Когда ты говоришь…
Аааа…
Никто меня не знает
Теперь, когда я наконец увидел дневной свет
Теперь, когда я знаю, что ты хочешь этого
Сожженный солнцем сегодня
Моя кожа никогда не чувствовала себя так
Ба ба ба
Ба ба ба
Ба ба ба
Ба ба ба
Я буду любить тебя всегда
Ты мог бы быть моим единственным
Я буду любить тебя всегда
Я буду там до конца
Даже если ты никогда не говорил мне
Что я твой единственный
Я буду любить тебя всегда
Я буду здесь до конца
Проблемы, они улетают
Мои ноги отрываются от земли
Когда ты останешься
Проблемы, они улетают
Все мои страхи ушли
Не скажешь ли…
Аааа…
Я буду любить тебя всегда
Ты мог бы быть моим единственным
Я буду любить тебя всегда
Я буду здесь до конца
Никогда не оставлю тебя одиноким
Потому что ты мой единственный
Я буду любить тебя всегда
Я буду здесь до конца
Я буду любить тебя всегда
(я каждый раз смеюсь)
Ты мог бы быть моим единственным
Я буду любить тебя всегда
(Спасибо, дорогая)
Я буду здесь до конца
(Я действительно чувствую, что в твоих глазах что-то есть)
Никогда не оставлю тебя одиноким
Потому что ты мой единственный
(Каждый раз)
Я буду любить тебя всегда
(Ты нужна мне, дорогая)
Я буду здесь до конца
Шагайте в любое время
Спасибо, дорогая
Я действительно чувствую, что что-то с твоими глазами
Каждый раз
Ты мне нужен, дорогая
(Я знаю конец, о, конец…)