Перевод текста песни One More Night - Blue Six, Aya, Dave Boonshoft

One More Night (оригинал)

It’s not to hard to see why you don’t trust
The way is clear but something makes you stop before you start
One more time is one more than you need
And love is near but still a little far for you to see
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
It’s all just in your mind
Those things you thought would bring you pleasure
Always gives you pain
There’s no more making plans
A dream that' fine when you’re a child hurts when you’re a man
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
I know you think it’s to late for a change
The story isn’t over while you still can turn a page
Just one more night you wish that you could sleep
Soon morning’s near, the sun will come
And carry you to me

Еще Одна Ночь (перевод)

Нетрудно понять, почему вы не доверяете
Путь свободен, но что-то заставляет остановиться, прежде чем начать
Еще один раз больше, чем вам нужно
И любовь рядом, но все еще немного далеко для вас, чтобы увидеть
Сейчас в этом нет сомнений
Я чувствую себя так хорошо, продолжай в том же духе.
Сейчас в этом нет сомнений
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это все только в твоих мыслях
Те вещи, которые, как вы думали, принесут вам удовольствие
Всегда причиняет тебе боль
Планов больше нет
Мечта, которая прекрасна, когда ты ребенок, причиняет боль, когда ты мужчина
Сейчас в этом нет сомнений
Я чувствую себя так хорошо, продолжай в том же духе.
Сейчас в этом нет сомнений
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Сейчас в этом нет сомнений
Я чувствую себя так хорошо, продолжай в том же духе.
Сейчас в этом нет сомнений
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я знаю, ты думаешь, что уже поздно для перемен
История еще не закончилась, пока вы еще можете перевернуть страницу
Еще одна ночь, которую ты хочешь, чтобы ты мог спать
Скоро утро, солнце придет
И нести тебя ко мне