Перевод текста песни Without You - Axxis

Without You (оригинал)

An empty place and the silence all around me
And I see your face on a picture in my hand
I try to find
Yes, I’m searching for an answer
But I cannot find the reason why you want to go
How can I reach you
I want to let you know
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine
The world with you
Was turning without motion
And I never knew
About your deepest emotions
All excuses
Never bring you back to me
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine
Can you feel me like I feel you
Gimme just a sign
I want to hold you and I know
Forever you’ll be mine
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
And I never dreamed it could be over
Won’t you give me one more night
Can you feel me like I feel you
Gimme just one sign
Want to hold you and I know
Forever you’ll be mine

без тебя (перевод)

Пустое место и тишина вокруг меня
И я вижу твое лицо на картинке в руке
я пытаюсь найти
Да, я ищу ответ
Но я не могу найти причину, по которой ты хочешь уйти.
Как я могу связаться с вами
Я хочу чтобы ты знал
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу прощаться
Я не хочу скучать по тебе каждый день и ночь
Без тебя я бы умер
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу прощаться
Слушай ветер и слушай мои слова
Навсегда ты будешь моим
Мир с тобой
Вращался без движения
И я никогда не знал
О ваших самых глубоких чувствах
Все оправдания
Никогда не вернуть тебя ко мне
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу прощаться
Я не хочу скучать по тебе каждый день и ночь
Без тебя я бы умер
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу прощаться
Слушай ветер и слушай мои слова
Навсегда ты будешь моим
Ты чувствуешь меня так, как я чувствую тебя
Дай мне просто знак
Я хочу обнять тебя, и я знаю
Навсегда ты будешь моим
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу прощаться
Я не хочу скучать по тебе каждый день и ночь
Без тебя я бы умер
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу прощаться
И я никогда не мечтал, что это может закончиться
Разве ты не дашь мне еще одну ночь
Ты чувствуешь меня так, как я чувствую тебя
Дай мне только один знак
Хочу обнять тебя, и я знаю
Навсегда ты будешь моим