Перевод текста песни Devilish Belle - Axxis

Devilish Belle (оригинал)

Do you know what I feel
When you break the seal
Should I go?
Should I stay?
Decisions on my way
You’re the good — I’m the bad
You don’t know when I’m sad
How should I feel — while you drive me insane
The times incoming — Devil
And I feel like a fool
Now I will change my mind and I keep cool, cool
Running back to you
The devil is back — the devil is all right
I won’t hear your words — there’s no forgiving
Beg — I don’t beg for your call
The devil is back — the devil is all right
Let me hear your demon crying — on my way
Down to heaven
Or way down to hell
My weak soul is easy to sell
Sweet devilish belle
Do I love?
Do I hate?
Just in time?
Am I late?
Turn me on and stop your Masquerade
Am I wrong or right
Gimme peace but you fight
This really must be love — love at first sight
You’re an angel living with a devilish demon soul
You’re my cage but now I’ll change my role
Fall — I don’t wanna fall
The devil is back — the devil is all right
I won’t hear your words — there’s no forgiving
Beg — I don’t beg for your call
The devil is back — the devil is all right
Let me hear your demon crying — on my way
Down to heaven
Or way down to hell
My weak soul is easy to sell
Take — my — hand — and — let — us — go — through
All — the — passion — love is true
I — don’t — hear — you — through — the darkness
Call — me — love — hate — peace — and war
I’m a living angel living on — with a devilish soul
You’re my cage but now I’ll change my role
My weak soul is easy to sell
The devil is back — the devil is all right
There’s no forgiving
Beg — I don’t beg for your call
The devil is back — the devil is all right
Let me hear your demon crying — on my way
Down to heaven
Or way down to hell
My weak soul is easy to sell
Sweet devilish belle
Will — will — where there is a will
There’s a way — there’s a way out of this hell
Will — will — where there is a will
There’s a way — there’s a way — devilish belle

Дьявольская Красавица (перевод)

Знаете ли вы, что я чувствую
Когда вы сломаете печать
Должен ли я идти?
Должен ли я остаться?
Решения на моем пути
Ты хороший — я плохой
Ты не знаешь, когда мне грустно
Как я должен себя чувствовать — пока ты сводишь меня с ума
Времена грядущие — Дьявол
И я чувствую себя дураком
Теперь я передумаю и буду спокоен, спокоен
Возвращаюсь к вам
Дьявол вернулся — с дьяволом все в порядке
Я не услышу твоих слов — нет прощения
Прошу — я не умоляю о твоем звонке
Дьявол вернулся — с дьяволом все в порядке
Позвольте мне услышать, как плачет ваш демон — на моем пути
На небеса
Или путь в ад
Мою слабую душу легко продать
Сладкая дьявольская красавица
Люблю ли я?
Я ненавижу?
Как раз вовремя?
Я опаздываю?
Включи меня и останови свой Маскарад
Я ошибаюсь или прав
Дай мне мир, но ты сражаешься
Это действительно должна быть любовь — любовь с первого взгляда
Ты ангел, живущий с дьявольской демонической душой
Ты моя клетка, но теперь я сменю свою роль
Падение — я не хочу падать
Дьявол вернулся — с дьяволом все в порядке
Я не услышу твоих слов — нет прощения
Прошу — я не умоляю о твоем звонке
Дьявол вернулся — с дьяволом все в порядке
Позвольте мне услышать, как плачет ваш демон — на моем пути
На небеса
Или путь в ад
Мою слабую душу легко продать
Возьми — мою — руку — и — позволь — нам — пройти — через
Все — страсть — любовь верна
Я — не — слышу — ты — сквозь — тьму
Позови — меня — любовь — ненавижу — мир — и войну
Я живой ангел, живущий — с дьявольской душой
Ты моя клетка, но теперь я сменю свою роль
Мою слабую душу легко продать
Дьявол вернулся — с дьяволом все в порядке
Нет прощения
Прошу — я не умоляю о твоем звонке
Дьявол вернулся — с дьяволом все в порядке
Позвольте мне услышать, как плачет ваш демон — на моем пути
На небеса
Или путь в ад
Мою слабую душу легко продать
Сладкая дьявольская красавица
Будет — будет — там, где есть воля
Есть способ — есть выход из этого ада
Будет — будет — там, где есть воля
Есть способ — есть способ — дьявольская красавица