Перевод текста песни We Are the World - Axxis

We Are the World (оригинал)

Good days are gone — and I don’t really know
How could I save you?
All that’s left — is a mandolin
To play and cry and I sing
Oh, my Helena — put your hands in mine
This world is not in harmony — what happens is a crime
But we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Days of fight — I don’t wanna hide
I’ll be a savior
Come outside — together we are strong
We’ll get along and I sing
Oh, my Helena — let’s play your mandolin
Hope someday, in this land, again the sun will shine
Cause we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Take my hand, take my hand tonight
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world

Мы-Мир. (перевод)

Хорошие дни прошли — и я действительно не знаю
Как я мог спасти тебя?
Осталось только мандолина
Играть и плакать, и я пою
О, моя Хелена, возьми свои руки в мои
Этот мир не в гармонии — то, что происходит, является преступлением
Но нам нечего бояться — мы и есть мир
Вместе мы можем изменить наше будущее прямо сейчас
О, нам нечего бояться — мы и есть мир
Сожгите дотла эти стены печали — пойдем!
Мы мир
Дни борьбы — я не хочу скрывать
Я буду спасителем
Выходи на улицу — вместе мы сила
Мы поладим, и я пою
О, моя Хелена, давай сыграем на твоей мандолине
Надеюсь, что когда-нибудь на этой земле снова засияет солнце
Потому что нам нечего бояться — мы и есть мир
Вместе мы можем изменить наше будущее прямо сейчас
О, нам нечего бояться — мы и есть мир
Сожгите дотла эти стены печали — пойдем!
Мы мир
О, нам нечего бояться — мы и есть мир
Возьми меня за руку, возьми меня за руку сегодня вечером
О, нам нечего бояться — мы и есть мир
Вместе мы можем изменить наше будущее прямо сейчас
О, нам нечего бояться — мы и есть мир
Сожгите дотла эти стены печали — пойдем!
Мы мир