Перевод текста песни Waterdrop - Axxis

Waterdrop (оригинал)

I am just a waterdrop
Fatefully I cannot stop my fall down to earth
Like a tear from heaven sent
I don’t know where my way will end
I just fly in the unkown deep
In the unkown deep
Alone I’m weak and innocent
And yet I’m strong by my million friends
I’m one with the violence of the pouring rain
In a raging river
In a churning ocean
I’m the flowing blood of the world — the elixier of life
In a raging river
In a churing ocean
I’m the origin of life — I will survive
I will sirvive
I am just a waterdrop
I’m so weak — I cannot stop my fall down to earth
I’m formed to rain, clouds, ice and snow
Creating seasons — I let the nature grow
Let the nature grow
When I rain down the wasteland
Green grass is growing in dry sand
I’m indispensable — the elexier of life
In a raging river
In a churning ocean
I’m the flowing blood of the world — the elixier of life
In a raging river
In a churning ocean
I’m the origin of life — I will survive
I will survive
I will survive

Капля воды (перевод)

Я просто капля воды
Судьбоносно я не могу остановить свое падение на землю
Как слеза с небес, посланная
Я не знаю, где закончится мой путь
Я просто лечу в неведомую глубину
В неведомой глубине
Один я слаб и невинен
И все же я силен моим миллионом друзей
Я один с насилием проливного дождя
В бушующей реке
В бурлящем океане
Я текущая кровь мира — эликсир жизни
В бушующей реке
В чарующем океане
Я источник жизни — я выживу
я выживу
Я просто капля воды
Я так слаб — я не могу остановить свое падение на землю
Я создан для дождя, облаков, льда и снега
Создавая сезоны — я позволяю природе расти
Пусть природа растет
Когда я проливаю дождь на пустошь
Зеленая трава растет на сухом песке
Я незаменим — эликсир жизни
В бушующей реке
В бурлящем океане
Я текущая кровь мира — эликсир жизни
В бушующей реке
В бурлящем океане
Я источник жизни — я выживу
Я выживу
Я выживу