Перевод текста песни Utopia - Axxis

Utopia (оригинал)

I don’t know
When I face my life i look around and see
What’s going on everyday
I can not stand
The hate and misery, it really knocks me down
Tell Me why we’re saving the world of today?
Let our vision fly, don’t know why we don’t wanna try
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life
Take my hand and fight!
I don’t know
When i face my life
Live in a world of lies
Live in a world of fire and ice
It seems to be that our fate is sealed
And in the train of time we’re rushing through our life
Like the click of the clock moving through our time
A vision will revive see the signs the time has arrived
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life
Take my hand and fight!
I close my eyes here in Utopia i realize it’s not afar
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life

Утопия (перевод)

Я не знаю
Когда я смотрю на свою жизнь, я оглядываюсь и вижу
Что происходит каждый день
Я не переношу
Ненависть и страдание, это действительно сбивает меня с ног
Скажи мне, почему мы спасаем мир сегодня?
Пусть наше видение летит, не знаю, почему мы не хотим пытаться
утопия
И я вижу землю обетованную
утопия
Земля свободных
утопия
Удача в наших руках, чтобы изменить этот образ жизни
Возьми меня за руку и сражайся!
Я не знаю
Когда я сталкиваюсь со своей жизнью
Живите в мире лжи
Живите в мире огня и льда
Кажется, наша судьба решена
И в поезде времени мы мчимся по жизни
Как щелчок часов, движущихся сквозь наше время.
Видение оживет, увидит признаки того, что время пришло
утопия
И я вижу землю обетованную
утопия
Земля свободных
утопия
Удача в наших руках, чтобы изменить этот образ жизни
Возьми меня за руку и сражайся!
Я закрываю глаза здесь, в Утопии, я понимаю, что это недалеко
утопия
И я вижу землю обетованную
утопия
Земля свободных
утопия
Удача в наших руках, чтобы изменить этот образ жизни