Перевод текста песни Temple of Rock - Axxis

Temple of Rock (оригинал)

Children of the seven seas
are crawling in the dark
No way to run, nowhere to hide
from darkness to the light
It’s time for action now
in this modern zoo
No way to feel angry
There’s nothing you can do
(Do you believe?)
Oh, in this strange world today
(Look into my eyes)
Just take my hand and let us fly
Let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you in the temple of rock
Brother moon is calling me
he’s hiding in the dust
A sacred place is all they need
feel the secret lust
Befrore I try to be like you
I’m rather on my own
Fear is growing in their souls
in my danger zone
(Do you believe?)
Oh, in this strange world today
(Look into my eyes)
Just take my hand and let us fly
Let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you
I really do
I change your mind
In this modern zoo
In the temple of rock
I’m praying, I’m praying
Praying for you
Oh, let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you in the temple of rock
Rock

Храм скалы (перевод)

Дети семи морей
ползают в темноте
Нет возможности бежать, негде спрятаться
от тьмы к свету
Пришло время действовать
в этом современном зоопарке
Невозможно злиться
Ничего не поделать
(Ты веришь?)
О, сегодня в этом странном мире
(Посмотри мне в глаза)
Просто возьми меня за руку и позволь нам летать
Позволь мне отвезти тебя в другой мир куда угодно
Я отведу тебя к секретам твоей жизни
Я молюсь во дворце моего рая
Молюсь за тебя в храме скалы
Брат луна зовет меня
он прячется в пыли
Священное место - это все, что им нужно
почувствуй тайную похоть
Прежде чем я попытаюсь быть похожим на тебя
Я скорее сам по себе
Страх растет в их душах
в моей опасной зоне
(Ты веришь?)
О, сегодня в этом странном мире
(Посмотри мне в глаза)
Просто возьми меня за руку и позволь нам летать
Позволь мне отвезти тебя в другой мир куда угодно
Я отведу тебя к секретам твоей жизни
Я молюсь во дворце моего рая
Молюсь за тебя
Я действительно
я передумаю
В этом современном зоопарке
В храме скалы
Я молюсь, я молюсь
Молюсь за тебя
О, позвольте мне отвезти вас в другой мир куда угодно
Я отведу тебя к секретам твоей жизни
Я молюсь во дворце моего рая
Молюсь за тебя в храме скалы
Камень