Перевод текста песни Take My Hand - Axxis

Take My Hand (оригинал)

Still feel your breath on my burning skin
Forbidden passion hidden deep within
Hear me saying: keep on praying save me
Hiding from the world will make you cry
Eyes try to meet each others gaze
Why do you always make me fight?
I can never get enough of you
I know you hear my call
Fight against the burning passion inside
I will guide you through the stormy night
Will hold you till the morning light
I know a place where we can hide
Take my Hand and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough
Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night
I would rather kill myself right now
Than let a hint of feeling show
What’s really going on
I know what you think see what you feel
You know I won’t draw back
At night I know you’re waiting for my call
Take my Hand and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough
Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night
When I fall for your touch
In the night I can’t hide
When I call for your love
And I feel you tonight
When we lose all control
We won’t hide anymore
Take my Hand and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough
Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night into the night
And I feel you tonight

Возьми Меня За Руку (перевод)

Все еще чувствую твое дыхание на моей горящей коже
Запретная страсть скрыта глубоко внутри
Услышьте, как я говорю: продолжайте молиться, спасите меня
Сокрытие от мира заставит вас плакать
Глаза пытаются встретиться взглядом друг с другом
Почему ты всегда заставляешь меня драться?
Я никогда не могу насытиться тобой
Я знаю, ты слышишь мой зов
Борьба с горящей страстью внутри
Я проведу тебя через бурную ночь
Будет держать вас до утреннего света
Я знаю место, где мы можем спрятаться
Возьми меня за руку, и я поведу тебя сквозь ночь
Снова в пылу любви
Почему мы всегда должны сражаться?
И нам никогда не бывает достаточно
Возьми меня за руку, я спасу тебя от падения
Слишком горжусь, чтобы показать вам, что я чувствую
Я знаю, ты ждешь моего звонка
Вызови мое имя в ночь
Я лучше убью себя прямо сейчас
Чем пусть намек на чувство показать
Что происходит на самом деле
Я знаю, что ты думаешь, посмотри, что ты чувствуешь
Ты знаешь, я не отступлю
Ночью я знаю, что ты ждешь моего звонка
Возьми меня за руку, и я поведу тебя сквозь ночь
Снова в пылу любви
Почему мы всегда должны сражаться?
И нам никогда не бывает достаточно
Возьми меня за руку, я спасу тебя от падения
Слишком горжусь, чтобы показать вам, что я чувствую
Я знаю, ты ждешь моего звонка
Вызови мое имя в ночь
Когда я влюбляюсь в твое прикосновение
Ночью я не могу спрятаться
Когда я призываю к твоей любви
И я чувствую тебя сегодня вечером
Когда мы теряем контроль
Мы больше не будем скрывать
Возьми меня за руку, и я поведу тебя сквозь ночь
Снова в пылу любви
Почему мы всегда должны сражаться?
И нам никогда не бывает достаточно
Возьми меня за руку, я спасу тебя от падения
Слишком горжусь, чтобы показать вам, что я чувствую
Я знаю, ты ждешь моего звонка
Вызови мое имя в ночь в ночь
И я чувствую тебя сегодня вечером