Перевод текста песни She's Got Nine Lifes - Axxis

She's Got Nine Lifes (оригинал)

No one knows what you think
You paint your hair blue — now it’s pink
Live — live — living your own way
She’s a punk — debunk her parent’s life
Intense — the sense of causing strife
In her mind sometimes she’s like a child
Daddy’s eyes still watching me
But I set me free
She’s got na na na na — nine lifes to survive
She got na na na na nothing left to lose
She got a bad — sad — history
A really sick life wrapped in mystery
She rearranged — changed everything
From a saint to a sinner with a nose-ring
She felt lost — crossed — different ways
Without getting involved with the old cliches
Cat-like she moves through her life
Daddy’s eyes still watching me
But I set me free
She’s got na na na na — nine lifes to survive
She got na na na na nothing left to lose
In her paradise
Footloose — footloose — footloose
Daddy’s girl is breaking free
Time to change the world for me
Life is turning upside down
She one of your kind
She’s got na na na na — nine lifes to survive
She got na na na na nothing left to lose
In her paradise

У Нее Девять Жизней (перевод)

Никто не знает, что вы думаете
Вы красите волосы в синий – теперь они розовые
Живи — живи — живи по-своему
Она панк — развенчивает жизнь своих родителей
Интенсивное – чувство, вызывающее раздор
В ее уме иногда она как ребенок
Папины глаза все еще смотрят на меня
Но я освободил себя
У нее есть на на на на — девять жизней, чтобы выжить
Ей нечего терять
У нее плохая — печальная — история
Действительно больная жизнь, окутанная тайной
Она переставила — изменила все
От святого к грешнику с кольцом в носу
Она чувствовала себя потерянной — скрещенной — по-разному
Не связываясь со старыми клише
Как кошка, она движется по жизни
Папины глаза все еще смотрят на меня
Но я освободил себя
У нее есть на на на на — девять жизней, чтобы выжить
Ей нечего терять
В ее раю
Свободный – независимый – независимый
Папина дочка вырывается на свободу
Время изменить мир для меня
Жизнь переворачивается с ног на голову
Она одна из твоего вида
У нее есть на на на на — девять жизней, чтобы выжить
Ей нечего терять
В ее раю