Перевод текста песни Shadows of the Light - Axxis

Shadows of the Light (оригинал)

Can you read the stars — look in the future
Can you see what’s going on with me
Feel the beat — the rhythm of the living
Ther is no time — there is no time…
…open my eyes…
Shadows are crawling on the wall of conscience
How do you feel when thoughts fill up your mind?
You never can hide — that might — all visions
Please foresee what will be with me life
And you get a flash — you get a light
All the pictures in your mind
Are living in that twilight zone
Shadows of the night.
Shadows of the light
Never really hide with a second sight
A flash — A light — A sign
Shadows of the night.
Shadows of the light
I can feel the magic might
It is not easy — walking in your mind with a second sight
Can you belive in stars and see the future
Would you change your live just 'cos you know
If I should know when I will die
Would I be crazy or would I cry
I would give up my life and my soul
And I get a flash — get a light
All the pictures in my mind
Make life dependent of that twilight zone
Shadows of the night.
Shadows of the light
Never really hide with a second sight
A flash — A light — A sign
Shadows of the night.
Shadows of the light
Living in a prision of a magic might
Walking in your mind with a second sight
And the devilis dance goes round and round
You run yourself into the ground
By keeping all the secrets
Shadows of the night.
Shadows of the light
Living in a prision of a magic might
The stars — The spell — Twilight
Shadows of the night.
Shadows of the light
In the twilight zone you are on your own
Walking in your mind — With second sigh

Тени света (перевод)

Умеешь ли ты читать звезды — загляни в будущее
Ты видишь, что со мной происходит?
Почувствуй ритм — ритм жизни
Нет времени — нет времени…
…открыть мои глаза…
Тени ползут по стене совести
Что вы чувствуете, когда мысли заполняют ваш разум?
Вы никогда не сможете скрыть — это может — все видения
Прошу предвидеть что будет со мной жизнь
И ты получаешь вспышку — ты получаешь свет
Все картинки в твоей голове
Живут в этой сумеречной зоне
Тени ночи.
Тени света
Никогда не прячьтесь вторым взглядом
Вспышка — Свет — Знак
Тени ночи.
Тени света
Я чувствую магию
Это непросто — ходить в своем уме со вторым взглядом
Можете ли вы верить в звезды и видеть будущее
Вы бы изменили свою жизнь только потому, что знаете
Если бы я знал, когда я умру
Я бы сошла с ума или заплакала бы
Я бы отдал свою жизнь и свою душу
И я получаю вспышку - получаю свет
Все картинки в моей голове
Сделать жизнь зависимой от этой сумеречной зоны
Тени ночи.
Тени света
Никогда не прячьтесь вторым взглядом
Вспышка — Свет — Знак
Тени ночи.
Тени света
Жизнь в тюрьме волшебного могущества
Прогулка в своем уме со вторым взглядом
И танец дьявола идет по кругу
Вы запускаете себя в землю
Сохраняя все секреты
Тени ночи.
Тени света
Жизнь в тюрьме волшебного могущества
Звезды — Заклинание — Сумерки
Тени ночи.
Тени света
В сумеречной зоне ты сам по себе
Прогулка в мыслях — со вторым вздохом