Перевод текста песни Save Me - Axxis

Save Me (оригинал)

Save me The earth was young
Whaen I was sown
Deep inside this land
Save me Helpless I stand here alone
Waiting for my end
Save me Centuries have flown away
But I know my time has come
Save me No escape — I cannot stay
Do they know what they have done?
Save me If you save me you’ll save yourself
Why don’t you understand?
Save me Your fate will be sealed
If you destroy me You will live in a wasteland
My life is your life
And your life is mine
We belong together
Since the beginning of all time
If I were a man
I know what I would think:
«Life is a chain and we’re all its links»
So all that you can do is to…
Save me, save me, save me…
Save me, save me, save me…
Wars and pain and misery
I’ve survived — I still exist
I’ve lived through your history
And watched you through the mist
My life is your life
And your life is mine
We belong together
Since the beginning of all time
If I were a man
I know what I would think:
«Life is a chain and we’re all its links»
So all that you can do is to…
Save me, save me, save me…
Save me, save me, save me…

спаси меня (перевод)

Спаси меня Земля была молода
Когда я был посеян
Глубоко внутри этой земли
Спаси меня, беспомощный, я стою здесь один
В ожидании моего конца
Спаси меня Века улетели
Но я знаю, что мое время пришло
Спаси меня Нет выхода — я не могу остаться
Знают ли они, что сделали?
Спаси меня Если ты спасешь меня, ты спасешь себя
Почему ты не понимаешь?
Спаси меня Твоя судьба будет решена
Если ты уничтожишь меня, ты будешь жить в пустоши
Моя жизнь - твоя жизнь
И твоя жизнь моя
Мы принадлежим друг другу
С начала всех времен
Если бы я был мужчиной
Я знаю, что я думаю:
«Жизнь — это цепь, и все мы — ее звенья»
Итак, все, что вы можете сделать, – это…
Спаси меня, спаси меня, спаси меня…
Спаси меня, спаси меня, спаси меня…
Войны и боль и страдания
Я выжил — я все еще существую
Я пережил твою историю
И смотрел на тебя сквозь туман
Моя жизнь - твоя жизнь
И твоя жизнь моя
Мы принадлежим друг другу
С начала всех времен
Если бы я был мужчиной
Я знаю, что я думаю:
«Жизнь — это цепь, и все мы — ее звенья»
Итак, все, что вы можете сделать, – это…
Спаси меня, спаси меня, спаси меня…
Спаси меня, спаси меня, спаси меня…