Перевод текста песни Rolling Like Thunder - Axxis

Rolling Like Thunder (оригинал)

I feel the sweat
And I’m trembling all over
Minutes before the show
Stage-fright tonight
My hands are wet and cold
Now it’s time to get ready
I have to go
I can hear the people shouting
My blood pressure is rising
Time after time
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
In the night
Sweating in the light
Exhausted every night
My heart is beating
And the drum beats in my ears
Dancing in the heat
Stamping with my feet
The music drives me
High and higher
And we do all that we can
To make you feel alright
Exploding in this sound
It’s like a trance
Turning round and around
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
In the night
Singing all the time
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
In the night
It’s like a fire (it's like a fire) — thunder

Раскаты Грома (перевод)

я чувствую пот
И я весь дрожу
Минуты до выступления
Страх перед сценой сегодня вечером
Мои руки мокрые и холодные
Пришло время подготовиться
Мне нужно идти
Я слышу крики людей
Мое кровное давление растет
Раз за разом
Роллинг, как гром
Чувство бури глубоко внутри
Это как огонь
Я хочу взорваться ночью
Роллинг, как гром
Чувство бури глубоко внутри
Это как огонь
Я хочу взорваться ночью
Ночью
Потение на свету
Исчерпаны каждую ночь
Мое сердце бьется
И барабан бьет в ушах
Танцы в жару
Топаю ногами
Музыка движет мной
Высокий и выше
И мы делаем все, что можем
Чтобы вы чувствовали себя хорошо
Взрыв в этом звуке
Это как транс
Оборачиваясь вокруг
Роллинг, как гром
Чувство бури глубоко внутри
Это как огонь
Я хочу взорваться ночью
Роллинг, как гром
Чувство бури глубоко внутри
Это как огонь
Я хочу взорваться ночью
Ночью
Пение все время
Роллинг, как гром
Чувство бури глубоко внутри
Это как огонь
Я хочу взорваться ночью
Роллинг, как гром
Чувство бури глубоко внутри
Это как огонь
Я хочу взорваться ночью
Ночью
Это как огонь (это как огонь) — гром