Перевод текста песни Only God Knows - Axxis

Only God Knows (оригинал)

So many tears flow down the river
The world was coming to an end for me
You’ll never see the sun shine brightly
I could never show what I feel for you
A single day, just to say:"goodbye."
All that’s left is to cry out:"Why?"
Only god knows what he’s done to me
Heaven don’t let you go
I have to understand god took you by the hand
To a foreign land
I’d sell my soul just to hold you tight
I’sell my soul just to see your eyes
A deep hole in my heart is still burning
I wanna cry out — I’m missing you
Only god knows what he’s done to me
Heaven don’t let you go
I have to understand that god took you by the hand
To a foreign land
Heaven don’t let you go
Could never hold you
Could never touch you
God leads you to a foreign land
I see my fate like a tear in the river
And the rain is falling down on me
Only god knows what he’s done to me
Heaven don’t let you go
I have to understand
God took you by the hand
To a foreign land
Heaven don’t let you go
I have to understand
God took you by the hand
To lead you to a foreign land
Heaven don’t, heaven don’t let you go
I understand, god holds your hand
God holds your hand in a foreign land
So pure, so lovely, so beautiful
Wherever you are I’ll send you all my love

Только Бог Знает (перевод)

Так много слез течет по реке
Мир подходил к концу для меня
Ты никогда не увидишь, как ярко светит солнце
Я никогда не мог показать, что я чувствую к тебе
Единственный день, чтобы просто сказать: "до свидания".
Остается только крикнуть: "Почему?"
Только бог знает, что он сделал со мной
Небеса не отпускают тебя
Я должен понять, что Бог взял тебя за руку
На чужую землю
Я бы продал свою душу, чтобы крепко обнять тебя
Я продаю свою душу, чтобы увидеть твои глаза
Глубокая дыра в моем сердце все еще горит
Я хочу плакать — я скучаю по тебе
Только бог знает, что он сделал со мной
Небеса не отпускают тебя
Я должен понять, что Бог взял тебя за руку
На чужую землю
Небеса не отпускают тебя
Никогда не мог удержать тебя
Никогда не мог прикоснуться к тебе
Бог ведет вас в чужую землю
Я вижу свою судьбу, как слезу в реке
И дождь падает на меня
Только бог знает, что он сделал со мной
Небеса не отпускают тебя
я должен понять
Бог взял тебя за руку
На чужую землю
Небеса не отпускают тебя
я должен понять
Бог взял тебя за руку
Чтобы привести вас в чужую страну
Небеса, небеса не отпускают тебя
Я понимаю, Бог держит тебя за руку
Бог держит тебя за руку в чужой стране
Такой чистый, такой прекрасный, такой красивый
Где бы ты ни был, я пошлю тебе всю свою любовь