Перевод текста песни On My Own - Axxis

On My Own (оригинал)

Standing alone in flowered field
The silence around like a quiet shield
Colourful blossoms
With their pleasant smell
Carry my dreams to a wishing-well
This is the place where I wanna be
Where heavenly peace is covering me
A deep golden sky so far I can see
Time gets lost in eternity
On my own
Discovering the strength
I have never known
On my own
Aware of a world I’ve never known
I couldn’t live in your «perfect» world
Locked in a cage like a captured bird
Drifted apart from the scheme of things
I felt like a bird with broken wings
…broken wings
On my own
Discovering the strength
I have never known
On my own
Aware of a world I’ve never known
I knew I’d loose you if I’d go and find
A world of my own to open up my mind
Now I believe in what I already knew
The wind it tells me I belong to you
On my own
Discovering the strength
I’ve never known
On my own
Here I’ve realised that I belong to you
On my own
Aware of a world I have never known
On my own
Now I know I belong to you

самостоятельно (перевод)

Стоя в одиночестве в цветущем поле
Тишина вокруг, как тихий щит
Красочные цветы
Своим приятным запахом
Отнеси мои мечты к колодцу желаний
Это место, где я хочу быть
Где небесный покой покрывает меня
Глубокое золотое небо до сих пор я вижу
Время теряется в вечности
Самостоятельно
Обнаружение силы
я никогда не знал
Самостоятельно
Осознавая мир, которого я никогда не знал
Я не мог жить в твоем «идеальном» мире
Заперт в клетке, как пойманная птица
Отклонился от схемы вещей
Я чувствовал себя птицей со сломанными крыльями
…сломанные крылья
Самостоятельно
Обнаружение силы
я никогда не знал
Самостоятельно
Осознавая мир, которого я никогда не знал
Я знал, что потеряю тебя, если пойду и найду
Мой собственный мир, чтобы открыть мой разум
Теперь я верю в то, что я уже знал
Ветер говорит мне, что я принадлежу тебе
Самостоятельно
Обнаружение силы
я никогда не знал
Самостоятельно
Здесь я понял, что принадлежу тебе
Самостоятельно
Осознавая мир, которого я никогда не знал
Самостоятельно
Теперь я знаю, что принадлежу тебе