Перевод текста песни No Advice - Axxis

No Advice (оригинал)

No advice
Open up your eyes
Don’t you realize that we live our lives
No advice
Nothing on my mind — day after day
Always party woth my friends — that’s my way
We’re nobody’s fools when we hit the town
Turnin' our lives upside down
We’re cruisin' around — looking for fun
We’re not wasting our time — always on the run
We need a rest from people who don’t realize
'Cause we don’t need nobody trying to moralize
Livin' for each other — We’re got our peace of mind
Just livin' for each day and we need, need, need
No advice — Open up your eyes — don’t you realize
That we live our lives
No advice — You’d better wise up and realize
That we live our lives
No advice, no advice…
No, no, no, no, no
No advice
We hate people telling us how to live
'Cause they’ve learned how to take, but not to give
But we think, «Who cares?!»
— We’re thick skinned
We make our own decisions — free like the wind
Livin' for each other — We’re got our peace of mind
Just livin' for each day and we need, need, need
No advice — Open up your eyes — don’t you realize
That we live our lives
No advice — You’d better wise up and realize
That we live our lives
No advice, no advice, no advice
Livin' for each other — We’re got our peace of mind
Just livin' for each day and we need, need, need
No advice — Open up your eyes — don’t you realize
That we live our lives
No advice — You’d better wise up and realize
That we live our lives
No advice, no advice, no advice
No advice

Никаких Советов (перевод)

Нет советов
Откройте глаза
Разве ты не понимаешь, что мы живем своей жизнью
Нет советов
Ничего у меня на уме — день за днем
Всегда тусить с моими друзьями — это мой путь
Мы не дураки, когда попадаем в город
Переворачиваем нашу жизнь с ног на голову
Мы путешествуем – ищем развлечений
Мы не тратим время попусту — всегда в пути
Нам нужен отдых от людей, которые не осознают
Потому что нам не нужно, чтобы кто-то пытался морализировать
Живем друг для друга — у нас есть душевное спокойствие
Просто живем каждый день, и нам нужно, нужно, нужно
Нет совета — открой глаза — разве ты не понимаешь
Что мы живем своей жизнью
Никаких советов — Вам лучше поумнеть и осознать
Что мы живем своей жизнью
Никаких советов, никаких советов…
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет советов
Мы ненавидим людей, которые говорят нам, как жить
Потому что они научились брать, но не давать
Но мы думаем: «Кому какая разница?!»
— Мы толстокожие
Мы принимаем собственные решения – свободны, как ветер
Живем друг для друга — у нас есть душевное спокойствие
Просто живем каждый день, и нам нужно, нужно, нужно
Нет совета — открой глаза — разве ты не понимаешь
Что мы живем своей жизнью
Никаких советов — Вам лучше поумнеть и осознать
Что мы живем своей жизнью
Без советов, без советов, без советов
Живем друг для друга — у нас есть душевное спокойствие
Просто живем каждый день, и нам нужно, нужно, нужно
Нет совета — открой глаза — разве ты не понимаешь
Что мы живем своей жизнью
Никаких советов — Вам лучше поумнеть и осознать
Что мы живем своей жизнью
Без советов, без советов, без советов
Нет советов