Перевод текста песни Lost in the Darkness - Axxis

Lost in the Darkness (оригинал)

Deep dark forest — I get lost
Out of sight — nothing to trust
Silence drives me to despair
This is a nightmare
Veil of mist across my way
Don’t look back- don’t stay
I’m lost in the darkness
— lost in the darkness
Shadows of eternity
I’m lost in the darkness
— lost in the darkness
Don’t believe in things you see
Find a way out of this haze
— motionless — I just gaze
I’m lost, I’m lost, I’m lost
All the trees are scaring me
It seems they live and watch me
Dark and dangerous mystic atmosphere
That’s more than I could bear
I can’t see — I get lost
— there's nothing I can trust
I’m lost in the darkness
— lost in the darkness
Shadows of eternity
I’m lost in the darkness
— lost in the darkness
Things are not how they would appear
Everytime when I think that I get lost
There’s a small inner flame
That I can trust
Sending signs to heaven
So I can follow blind my way back home
— to you —
I will reach out for the signs in the sky
I’m lost, I’m lost, I’m lost
Panic’s running down my back
Spilling out my — cold sweat
I’m lost in the darkness
— lost in the darkness
Shadows of eternity
Lost in the darkness
— lost in the darkness
Don’t believe in things you see
Lost in the darkness
— lost in the darkness
Shadows of eternity
I’ve lost my way — I’ve lost my way
— I've lost my way — to you

Затерянный в Темноте (перевод)

Глубокий темный лес — я теряюсь
С глаз долой — доверять нечему
Тишина доводит меня до отчаяния
Это кошмар
Завеса тумана на моем пути
Не оглядывайся - не оставайся
Я потерялся в темноте
— потерянный во тьме
Тени вечности
Я потерялся в темноте
— потерянный во тьме
Не верьте тому, что видите
Найдите выход из этой дымки
— неподвижный — я просто смотрю
Я потерян, я потерян, я потерян
Все деревья пугают меня
Кажется, они живут и смотрят на меня
Темная и опасная мистическая атмосфера
Это больше, чем я мог вынести
Я не вижу — я теряюсь
— я ничему не могу доверять
Я потерялся в темноте
— потерянный во тьме
Тени вечности
Я потерялся в темноте
— потерянный во тьме
Все не так, как могло бы показаться
Каждый раз, когда я думаю, что теряюсь
Есть небольшое внутреннее пламя
что я могу доверять
Отправка знаков на небеса
Так что я могу идти вслепую домой
- тебе -
Я дотянусь до знаков в небе
Я потерян, я потерян, я потерян
Паника пробегает по моей спине
Проливая мой — холодный пот
Я потерялся в темноте
— потерянный во тьме
Тени вечности
Потерянный в темноте
— потерянный во тьме
Не верьте тому, что видите
Потерянный в темноте
— потерянный во тьме
Тени вечности
Я сбился с пути — я сбился с пути
— Я сбился с пути — к тебе