Перевод текста песни Little War - Axxis

Little War (оригинал)

When I jump to the left — you jump to the right
When I am dressing in black — you are dressing in white
You always do the opposite of everything I do
If I should name this kind of loving I would say to you
It’s a little war — I get used to this fight
Like a little war — we’re fighting side by side
Like a little war — the more we fight the more we love
Like a little war — we can’t get enough
When I feel weak — you’re got the power
When I’m late for a minute — you’re late for an hour
I don’t know the reason why we go to extremes
I feel we need each other more — more than it seems
It’s a little war — I get used to this fight
Like a little war — and we’re fighting side by side
Like a little war — the more we fight the more we love
Like a little war — we can’t get enough
We can’t get enough
A little war
And when we’re not together — you know it’s really true
We feel we need each other more — more than this war
We belong together like summer and cold ice
The fight belongs to our love — that’s what we’ve realized
A little war
A little war
A little war — I get used to this fight
Like a little war — and we’re fighting side by side
Like a little war
A little war
The more we fight, the more we love
We can’t get enough (x3)
In this little war
The more we fight, the more we love
We can’t get enough

Little War (перевод)

Когда я прыгаю налево — ты прыгаешь направо
Когда я одеваюсь в черное — ты одеваешься в белое
Ты всегда делаешь противоположное всему, что делаю я
Если бы я назвал этот вид любви, я бы сказал тебе
Это маленькая война — я привыкаю к ​​этому бою
Как маленькая война — мы сражаемся бок о бок
Как маленькая война — чем больше мы сражаемся, тем больше любим
Как маленькая война — нам мало
Когда я чувствую себя слабым — у тебя есть сила
Когда я опоздаю на минуту — ты опоздаешь на час
Я не знаю, почему мы впадаем в крайности
Я чувствую, что мы нужны друг другу больше — больше, чем кажется
Это маленькая война — я привыкаю к ​​этому бою
Как маленькая война — и мы сражаемся плечом к плечу
Как маленькая война — чем больше мы сражаемся, тем больше любим
Как маленькая война — нам мало
Мы не можем насытиться
Маленькая война
И когда мы не вместе — ты знаешь, что это правда
Мы чувствуем, что нуждаемся друг в друге больше — больше, чем эта война
Мы принадлежим друг другу, как лето и холодный лед
Борьба принадлежит нашей любви — это то, что мы поняли
Маленькая война
Маленькая война
Немного войны — я привыкаю к ​​этому бою
Как маленькая война — и мы сражаемся плечом к плечу
Как маленькая война
Маленькая война
Чем больше мы ссоримся, тем больше мы любим
Мы не можем насытиться (x3)
В этой маленькой войне
Чем больше мы ссоримся, тем больше мы любим
Мы не можем насытиться