Перевод текста песни Ice on Fire - Axxis

Ice on Fire (оригинал)

People calling
My heart is beating wild
Nervous and excited I’m waiting for show time
Now it’s time and the lights go out
I feel I could die… the people cry and shout
I don’t wanna go out
Someone’s pushing me — there’s no way back — I fall…
…into another world — the spotlights hit my soul
Here I can meet you all
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say…
Ice on fire
Burning, beating
You’re calling out my name
It’s a temptation to go insane
Living in a world where I meet my other side
I feel the passion, it makes me feel allright
I feel it every night
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running, my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say
Ice on fire and it burns
In my paradise I’m breaking the ice
See me and hear what I say in my paradise
I’m falling into this world, where I’m breaking the ice
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running, my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say
Ice on fire and it burns
In my paradise I’m breaking the ice

Лед в огне (перевод)

Люди звонят
Мое сердце бьется дико
Нервный и взволнованный, я жду шоу
Теперь пришло время, и свет гаснет
Я чувствую, что могу умереть... люди плачут и кричат
я не хочу выходить
Кто-то толкает меня — назад дороги нет — я падаю…
…в другой мир – прожекторы попали в мою душу
Здесь я могу встретиться со всеми вами
Лед в огне, и он горит
Я чувствую, как пот течет, мое сердце бешено бьется.
Лед в огне, и я оборачиваюсь
Увидь меня, почувствуй меня и услышь, что я говорю…
Лед в огне
Сжигание, избиение
Ты произносишь мое имя
Это искушение сойти с ума
Живя в мире, где я встречаю свою другую сторону
Я чувствую страсть, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я чувствую это каждую ночь
Лед в огне, и он горит
Я чувствую, как течет пот, мое сердце бешено бьется.
Лед в огне, и я оборачиваюсь
Увидь меня, почувствуй меня и услышь, что я говорю
Лед в огне, и он горит
В моем раю я ломаю лед
Увидь меня и услышь, что я говорю в моем раю
Я падаю в этот мир, где ломаю лед
Лед в огне, и он горит
Я чувствую, как течет пот, мое сердце бешено бьется.
Лед в огне, и я оборачиваюсь
Увидь меня, почувствуй меня и услышь, что я говорю
Лед в огне, и он горит
В моем раю я ломаю лед