Перевод текста песни Hold You - Axxis

Hold You (оригинал)

I see my life like a ship in the rain
Sometimes lost in the ocean
There’s no aim — it’s drifting away
There’s no wind to set it in motion
Silence spreads its wings in the air
I can hear the waves whispering
And then I know what life means to me
— the endless waiting for a sign
Huh… when the wind turns to you
You feel a fresh breeze hits your sails
The voice of life whispers and sings…
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
Again
Sea of hope — in the ocean of life
You can hear the voices singing
I search alone to find my way
To the shoreline of beginning
Huh… when the wind turns to you
You feel a fresh breeze hits your sails
The voice of life whispers and sings…
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
Again
Through the storm, through thunder and rain
With hopes and dreams I search for an aim
Journeys beginning — Voices are singing…
I wanna hold you in my arms (x8)
Again

Обнять Тебя (перевод)

Я вижу свою жизнь как корабль под дождем
Иногда теряется в океане
Нет цели — она уплывает
Нет ветра, чтобы привести его в движение
Тишина расправляет крылья в воздухе
Я слышу шепот волн
И тогда я знаю, что значит для меня жизнь.
— бесконечное ожидание знака
Ха ... когда ветер поворачивается к тебе
Вы чувствуете, как свежий ветер дует в ваши паруса
Голос жизни шепчет и поет…
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Опять таки
Море надежды — в океане жизни
Вы можете услышать голоса, поющие
Я ищу один, чтобы найти свой путь
К береговой линии начала
Ха ... когда ветер поворачивается к тебе
Вы чувствуете, как свежий ветер дует в ваши паруса
Голос жизни шепчет и поет…
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Опять таки
Сквозь бурю, сквозь гром и дождь
С надеждами и мечтами я ищу цель
Начало пути — Голоса поют…
Я хочу держать тебя в своих объятиях (x8)
Опять таки